| Entre le feu et la glace
| Tra fuoco e ghiaccio
|
| Entre la terre et l’espace
| Tra Terra e Spazio
|
| Ohh, je fonce
| Oh, sto andando
|
| Quand je ne tiens plus en place
| Quando non riesco a stare fermo
|
| Et que d’un seul coup, tout me dépasse
| E improvvisamente tutto è al di là di me
|
| Ohhh, je fonce
| Ohhh, sto andando
|
| A l’amour qui divague
| All'amore errante
|
| Qui ne danse pas en haut des vagues
| Chi non balla in cima alle onde
|
| C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse
| È chiaro, ho solo una risposta
|
| Je fonce, je fonce…
| vado, vado...
|
| Les intérêts, les interdits
| Interessi, divieti
|
| C’est pas mon style de poésie
| Non è il mio stile di poesia
|
| Pas question d’finir dans les ronces
| Non si tratta di finire tra i rovi
|
| Je fonce, je fonce
| Vado, vado
|
| J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure
| Ho impostato la mia vita a 100 all'ora
|
| Je vais là ou me guide mon coeur
| Vado dove mi porta il cuore
|
| Avec envie, sans aucune peur
| Con invidia, senza paura
|
| Toujours je fonce, je fonce, je fonce
| Sempre vado, vado, vado
|
| J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure
| Ho impostato la mia vita a 100 all'ora
|
| Que ce soit ici ou ailleurs
| Che sia qui o altrove
|
| J’essaie d’effacer mes erreurs
| Cerco di cancellare i miei errori
|
| Toujours je fonce, je fonce, oh oui je fonce…
| Sempre vado, vado, oh sì vado...
|
| Je ne calcule jamais le prix
| Non calcolo mai il prezzo
|
| Quand ça va trop vite dans ma vie
| Quando le cose vanno troppo veloci nella mia vita
|
| A donfe, je fonce
| Dai, vado
|
| A quoi bon trop réfléchir
| Che senso ha pensare troppo
|
| Et vouloir deviner son avenir
| E voglio indovinare il suo futuro
|
| Moi je fonce…
| ci vado...
|
| A l’amour qui divague
| All'amore errante
|
| Qui ne danse pas en haut des vagues
| Chi non balla in cima alle onde
|
| C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse
| È chiaro, ho solo una risposta
|
| Je fonce, je fonce…
| vado, vado...
|
| Les intérêts, les interdits
| Interessi, divieti
|
| C’est pas mon style de poésie
| Non è il mio stile di poesia
|
| Pas question d’finir dans les ronces
| Non si tratta di finire tra i rovi
|
| Je fonce, je fonce
| Vado, vado
|
| Toujours je fonce
| Vado sempre
|
| Jamais je ne renonce
| non mollo mai
|
| Toujours je fonce
| Vado sempre
|
| C’est ma vie, je fonce | È la mia vita, vado |