Traduzione del testo della canzone Nous Ne Sommes Pas Des Anges - Lorie

Nous Ne Sommes Pas Des Anges (originale)

Peu importe il ou elle du moment que tu vibres
Les penchants naturels ont besoin d'équilibre
Certain soirs, homogène, cette nuit, hétéroclite
Tu es comme l’oxygène, tu n’as pas de limites
Si l’amour est osé
C’est pour qu’on prenne des risques
On doit tout essayer
C’est après qu’on existe
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Peu importe le regard dans lequel tu te vois
L’enchaînement de hasards fera les chose pour toi
Cette nuit, tes cris du coeur font l’offre et la demande
Au fond des haut-parleurs pour que les hommes s’entendent
si l’amour est osé
C’est pour que tu prennes des risques
Ton corps est fabriqué
Pour changer de registres
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
(Merci à olivia pour cettes paroles)

(traduzione)

Non importa lui o lei fintanto che vibri
Le inclinazioni naturali hanno bisogno di equilibrio
Alcune sere, omogenee, questa notte, eterogenee
Sei come l'ossigeno, non hai limiti
Se l'amore è audace
Si tratta di correre dei rischi
Dobbiamo provare di tutto
È dopo che esistiamo
Non siamo angeli, angeli
Non siamo angeli, angeli
Ma siamo unisex
Invariabile e complesso
Invariabile e complesso
Non importa in che aspetto ti vedi
La catena del caso farà le cose per te
Stanotte le tue grida dal cuore fanno domanda e offerta
Nella parte posteriore degli altoparlanti per far sentire gli uomini
se l'amore è audace
Sta a te correre dei rischi
Il tuo corpo è fatto
Per cambiare registro
Non siamo angeli, angeli
Non siamo angeli, angeli
Ma siamo unisex
Invariabile e complesso
Invariabile e complesso
Non siamo angeli, angeli
Non siamo angeli, angeli
Dal momento che siamo sulla terra
Unico e simile
Unico e simile
Non siamo angeli, angeli
Non siamo angeli, angeli
Dal momento che siamo sulla terra
Unico e simile
Unico e simile
(Grazie a Olivia per questi testi)