| Quand tu danses (originale) | Quand tu danses (traduzione) |
|---|---|
| C’est quand tu danses que tu te sens le plus fort | È quando balli che ti senti più forte |
| C’est dans la danse que tes yeux m’ont jetée un sort | È stato durante la danza che i tuoi occhi mi hanno incantato |
| J’aimerai tant te dire, oh combien, je t’aime à en mourir | Mi piacerebbe tanto dirti, oh quanto, ti amo da morire |
| Oh quand tu danses | Oh quando balli |
| J’adore regarder tous tes steps | Adoro guardare tutti i tuoi passi |
| Jamais ta musique ne s’arrête | La tua musica non si ferma mai |
| Tu as réveillé tout mes sens | Hai risvegliato tutti i miei sensi |
| Oh quand tu danses | Oh quando balli |
| Le groove est toujours à ta portée | Il ritmo è sempre a portata di mano |
| Toujours prêt à me menacer | Sempre pronto a minacciarmi |
| Vainqueur dans tous les défis | Vincitore in tutte le sfide |
| Dans mes envies | Nei miei desideri |
| Dès que le rythme arrive en toi | Non appena il ritmo arriva in te |
| Il n’y a plus de place pour moi | Non c'è più spazio per me |
| Te laisser aller sur le son | Lasciati andare al suono |
| C’est ta mission | È la tua missione |
| Tu te fies à ton instinct | Ti fidi del tuo istinto |
| Comme un artiste orphelin | Come un artista orfano |
| Comment gagner ma place dans ta vie? | Come faccio a guadagnare il mio posto nella tua vita? |
| Je t’admire sans modération | Ti ammiro senza moderazione |
| Lâcher tout ça pas question | Lasciando che tutto non vada da nessuna parte |
| Y a t il un démon en toi | C'è un demone dentro di te |
| Vas-y, bats-toi ! | Avanti, combatti! |
| Ça me donne envie de vivre | Mi fa venire voglia di vivere |
| A mes mots je vais survivre | Con le mie parole sopravviverò |
| Je te donnerai ma foi, rien que pour toi | Ti darò la mia fede, solo per te |
| Dès que le rythme arrive en toi | Non appena il ritmo arriva in te |
| Il n’y a plus de place pour moi | Non c'è più spazio per me |
| Te laisser aller sur le son | Lasciati andare al suono |
| C’est ta mission | È la tua missione |
| Tu te fies à ton instinct | Ti fidi del tuo istinto |
| Comme un artiste orphelin | Come un artista orfano |
| Comment gagner ma place dans ta vie? | Come faccio a guadagnare il mio posto nella tua vita? |
| (Tu danses, tu danses…) | (Tu balli, balli...) |
| Tu danses! | Tu balli! |
Traduzione del testo della canzone Quand tu danses - Lorie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Quand tu danses , di -Lorie
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.10.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |