| Tendrement (originale) | Tendrement (traduzione) |
|---|---|
| C'était un premier jour d'été | Era un primo giorno d'estate |
| Je flânais sur le port je n’avais imaginé | Stavo passeggiando per il porto che non avrei mai immaginato |
| Ressentir ça si fort | Sentilo così forte |
| Mais un frisson bizarre | Ma uno strano brivido |
| A troublé nos regards | Ci ha offuscato gli occhi |
| Qui de nous deux ferait le premier pas | Chi di noi farebbe il primo passo |
| Quand j’ai vu dans ses yeux, au loin | Quando ho visto nei suoi occhi, lontano |
| Son désir de s’approcher | Il suo desiderio di avvicinarsi |
| De venir me parler | Per venire a parlare con me |
| Tendrement | Teneramente |
| Il m’a donné la main doucement | Mi ha dato la mano dolcemente |
| Je me suis laissé guider | Mi sono lasciato guidare |
| Comme sur un nuage | Come su una nuvola |
| Qui voyage au gré du vent | Chi viaggia con il vento |
| Il a posé ses lèvres sur ma joue | Appoggiò le sue labbra sulla mia guancia |
| Tendrement | Teneramente |
| Fallait-il me dévoiler | Ho dovuto rivelare me stesso |
| Lui montrait le chemin | Gli ha mostrato la strada |
| Car je cherche à me protéger | Perché sto cercando di proteggermi |
| Des amours incertains | amori incerti |
| Si je crois au hasard | Se credo nel caso |
| Qui a lié nos regards | Che ha unito i nostri sguardi |
| Peut-être avons-nous le même avenir | Forse abbiamo lo stesso futuro |
| Le temps nous le dira, tu sais | Il tempo lo dirà, lo sai |
| Les coups de foudre existent | L'amore a prima vista esiste |
| Ça dépend de toi et moi | Dipende da te e da me |
| Tendrement | Teneramente |
| Il m’a donné la main doucement | Mi ha dato la mano dolcemente |
| Je me suis laissé guider | Mi sono lasciato guidare |
| Comme sur un nuage | Come su una nuvola |
| Qui voyage au gré du vent | Chi viaggia con il vento |
| Il a posé ses lèvres sur ma joue | Appoggiò le sue labbra sulla mia guancia |
| Tendrement | Teneramente |
| Avec son doux visage | Con il suo viso dolce |
| Et son humour innocent | E il suo umorismo innocente |
| Il m’a ouvert son coeur | Mi ha aperto il suo cuore |
| J’ai craqué | Sono crollato |
| Évidemment | Ovviamente |
| Mais c’est toujours comme ça | Ma è sempre così |
| La première fois | La prima volta |
| Et on s’est quitté tendrement | E ci siamo lasciati dolcemente |
Traduzione del testo della canzone Tendrement - Lorie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tendrement , di -Lorie
Nel genere:Поп
Data di rilascio:01.06.2003
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |