| Toute seule (originale) | Toute seule (traduzione) |
|---|---|
| Tous les garçons que je vois me demandent | Tutti i ragazzi che vedo me lo chiedono |
| Pourquoi je suis toute seule? | Perché sono tutto solo? |
| C’est pourtant claire | È comunque chiaro |
| Leurs mensonges me dérangent | Le loro bugie mi danno fastidio |
| Je sais ce qu’ils me veulent | So cosa vogliono da me |
| Et si l’un d’eux s’approche pour se la jouer façon «Dom Juan» | E se uno di loro viene a suonare in stile Dom Juan |
| J’lui réponds en souriant | Gli rispondo con un sorriso |
| Moi j’préfère rester toute seule | Preferisco stare da solo |
| Sous leurs airs innocents | Sotto i loro sguardi innocenti |
| Ce sont de vrais brigands | Sono dei veri briganti |
| Quoiqu’ils me veuillent | qualunque cosa mi vogliano |
| Moi je préfère rester toute seule | Preferisco stare da solo |
| J’ai pas de temps | non ho tempo |
| Pour leurs amours fugaces | Per i loro amori fugaci |
| Je sais ça les agace | So che li infastidisce |
| Hey les filles | Hey ragazze |
| Ça n’vaut pas la peine | Non ne vale la pena |
| Des dragueurs y’en a par dizaines | Ci sono decine di flirt |
| On sait où ça nous mène! | Sappiamo dove ci porta! |
| Et si l’un d’eux s'égare pour jouer le prince charmant | E se uno di loro si allontana per interpretare il principe azzurro |
| J’lui réponds en souriant | Gli rispondo con un sorriso |
| Moi j’préfère rester toute seule | Preferisco stare da solo |
| Sous leurs airs innocents | Sotto i loro sguardi innocenti |
| Ce sont de vrais brigands | Sono dei veri briganti |
| Quoiqu’ils me veuillent | qualunque cosa mi vogliano |
| Moi je préfère rester toute seule | Preferisco stare da solo |
| Moi j’préfère rester toute seule | Preferisco stare da solo |
| Sous leurs airs innocents | Sotto i loro sguardi innocenti |
| Ce sont de vrais brigands | Sono dei veri briganti |
| Quoiqu’ils me veuillent | qualunque cosa mi vogliano |
| Moi je préfère rester toute seule | Preferisco stare da solo |
| Sous leurs airs innocents | Sotto i loro sguardi innocenti |
| Même s’il sont séduisants | Anche se sono attraenti |
| Quoiqu’ils me veulent | qualunque cosa mi vogliano |
| Moi je préfère rester toute seule | Preferisco stare da solo |
Traduzione del testo della canzone Toute seule - Lorie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Toute seule , di -Lorie
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:03.04.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |