Traduzione del testo della canzone The//Watcher - Lorna Shore

The//Watcher (originale)

Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
Master of all bending all to my will
Whether it flesh or a soul in time I will own
What do you envy what lust do you hold
Enfold unto the darkness
An unconquerable appetite for thine souls
And when time makes its choice to stop
Just know I’ll be waiting no sign of emotion
No tear not a drop
Souls wander in the River of Styx
Corpses buried in shallow graves
Unworthy pieces of shit
Torn between dimensions I am energy, I am god
Reaper of the fallen and forgotten
The unveiling of life’s facade
Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry, scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
All life is mine
Torn between dimensions I am energy I am god
Reaper of the fallen and forgotten
The unveiling of life facade
Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
Master of all bending all to my will
Whether it flesh or a soul in time I will own
What do you envy what lust do you hold
Enfold unto the darkness
An unconquerable appetite for thine souls
And when time makes its choice to stop
Just know I’ll be waiting no sign of emotion
No tear not a drop
Souls wander in the River of Styx
Corpses buried in shallow graves
Unworthy pieces of shit

The//Watcher (traduzione)

Tra la luce e l'ombra
Potere concesso del defunto
La vita non può continuare se non lo permetto così
Scurry piccole creature in fretta
Non hai vigore o spina dorsale
Non importa o preoccupazione, alla fine tutta la vita è mia
Maestro di tutto piegando tutto alla mia volontà
Che si tratti di carne o di un'anima nel tempo lo possederò
Cosa invidii quale lussuria hai
Avvolgiti nell'oscurità
Un appetito invincibile per le tue anime
E quando il tempo sceglie di fermarsi
Sappi solo che non aspetterò alcun segno di emozione
No lacrima non una goccia
Le anime vagano nel fiume di Stige
Cadaveri sepolti in tombe poco profonde
Pezzi di merda indegni
Diviso tra le dimensioni sono energia, sono dio
Mietitore dei caduti e dei dimenticati
L'inaugurazione della facciata della vita
Tra la luce e l'ombra
Potere concesso del defunto
La vita non può continuare se non lo permetto così
Scorri, scorri piccole creature
Non hai vigore o spina dorsale
Non importa o preoccupazione, alla fine tutta la vita è mia
Tutta la vita è mia
Diviso tra le dimensioni sono energia, sono dio
Mietitore dei caduti e dei dimenticati
L'inaugurazione della facciata della vita
Tra la luce e l'ombra
Potere concesso del defunto
La vita non può continuare se non lo permetto così
Scurry piccole creature in fretta
Non hai vigore o spina dorsale
Non importa o preoccupazione, alla fine tutta la vita è mia
Maestro di tutto piegando tutto alla mia volontà
Che si tratti di carne o di un'anima nel tempo lo possederò
Cosa invidii quale lussuria hai
Avvolgiti nell'oscurità
Un appetito invincibile per le tue anime
E quando il tempo sceglie di fermarsi
Sappi solo che non aspetterò alcun segno di emozione
No lacrima non una goccia
Le anime vagano nel fiume di Stige
Cadaveri sepolti in tombe poco profonde
Pezzi di merda indegni