Traduzione del testo della canzone Ay! Mi Vida - Los Auténticos Decadentes

Ay! Mi Vida (originale)

Me tienes consternao
me tienes embrujao
me tienes alienao
ay!
mi vida
cómo no odiarte y quererte
al mismo tiempo, ay!!!
blancos tus cabellos
agitándose al viento ya están
tampoco podrás encontrar la calma
todo llega a su fin
me tienes consternao
piensa que la vida se te escapa
y apriétala en un puño
y entrfa el corazón
los años que se llevó el tiempo
son las raíces que entregó esta flor
las que hoy secaron tus lágrimas
aquel recuerdo del primer amor.

Ay! Mi Vida (traduzione)

mi hai costernato
mi hai stregato
mi hai alienato
Oh!
la mia vita
come non odiarti e amarti
allo stesso tempo, oh!
bianchi i tuoi capelli
tremano al vento sono già
neanche tu riuscirai a trovare la calma
Tutto finisce
mi hai costernato
pensa che la vita ti sfugge
e stringilo a pugno
ed entra nel cuore
gli anni che quel tempo ha impiegato
sono le radici che hanno dato questo fiore
quelli che oggi hanno asciugato le tue lacrime
quel ricordo del primo amore.