Traduzione del testo della canzone Bichiluz - Los Auténticos Decadentes

Bichiluz (originale)

Cuando me caigo en una depresión
Pongo distancia y me empiezo a encerrar
Y me pongo a cavar una trinchera emocional
Cuando me siento vacio y solo
Como un extraño y ajeno a la realidad
Me ves y no necesito ni hablar
De pronto venís y me abrazas
Nadie me comprende como vos
Nadie me comprende como vos
Nadie me comprende como vos
Nadie me comprende como vos
Nadie como vos
Cuando recaigo en una depresión
Siento una angustía o me viene el bajón
Y me empieza a rodear una neblina mediebal
Cuando me aburro de todo un poco
Ando amargado y un poco huraño de más
De pronto por algo que decís
Me río y me hacés sentir feliz
Nadie me conmueve como vos
Mi bichiluz, mi suavemar
Sos el lugar en donde quiero descansar
Me hacés tan bien que me hace mal
Me siento frágil por tenes a quién amar
Nadie me comprende como vos
Nadie me conmueve como vos

Bichiluz (traduzione)

Quando cado in depressione
Metto distanza e inizio a rinchiudermi
E comincio a scavare una trincea emotiva
Quando mi sento vuoto e solo
Come un estraneo e estraneo alla realtà
Mi vedi e non ho nemmeno bisogno di parlare
Improvvisamente vieni e mi abbracci
nessuno mi capisce come te
nessuno mi capisce come te
nessuno mi capisce come te
nessuno mi capisce come te
nessuno come te
Quando ricado in una depressione
Sento un'angoscia o mi viene il crollo
E una foschia medievale inizia a circondarmi
Quando mi annoio un po' di tutto
Sono amareggiato e un po' troppo imbronciato
Improvvisamente a causa di qualcosa che dici
Rido e tu mi fai sentire felice
Nessuno mi muove come te
Il mio bichiluz, il mio mare dolce
Tu sei il posto dove voglio riposare
mi fai così bene che mi fa male
Mi sento fragile perché hai qualcuno da amare
nessuno mi capisce come te
Nessuno mi muove come te