Traduzione del testo della canzone Borracho y Solo - Los Auténticos Decadentes

Borracho y Solo (originale)

Yo te conoci una noche, justo antes de partir
Al principio no sabia si era asi o me parecia
Que me mirabas a mi
Y ahora yo vengo a enterarme que te mueres por mi
Quiero suspender el viaje, quiero cambiar el pasaje…
Para quedarme aqui
No me dejes asi, tan borracho y solo
Tan lejos de tu mirada, tan cargado de palabras
Que no te puedo decir
No me dejes asi, que me vuelvo loco
No quiero esperarme un poco, quiero mirarme en tus ojos y besarte asi
Yo que tanto habia buscado alejarme de aqui
Viajar para cualquier lado para borrar el pasado
Que tanto me hizo sufrir
Y aqui estoy con mi equipaje, sin saber que decir
Solo pensando en tu imagen y que el verdadero viaje esta dentro de mi
No me dejes asi, tan borracho y solo
Tan lejos de tu mirada, tan cargado de palabras
Que no te puedo decir
No me dejes asi, que me vuelvo loco
No quiero esperarme un poco, quiero mirarme en tus ojos y besarte asi

Borracho y Solo (traduzione)

Ti ho incontrato una notte, poco prima di partire
All'inizio non sapevo se fosse così o mi sembrava
che mi stavi guardando
E ora vengo a scoprire che muori per me
Voglio annullare il viaggio, voglio cambiare il biglietto...
stare qui
Non lasciarmi così, così ubriaco e solo
Così lontano dal tuo sguardo, così pieno di parole
Cosa non posso dirti?
Non lasciarmi così, impazzirò
Non voglio aspettare un po', voglio guardarti negli occhi e baciarti così
Io che avevo tanto cercato di allontanarmi da qui
Viaggia ovunque per cancellare il passato
quanto mi ha fatto soffrire
Ed eccomi qui con il mio bagaglio, senza sapere cosa dire
Solo pensando alla tua immagine e che il vero viaggio è dentro di me
Non lasciarmi così, così ubriaco e solo
Così lontano dal tuo sguardo, così pieno di parole
Cosa non posso dirti?
Non lasciarmi così, impazzirò
Non voglio aspettare un po', voglio guardarti negli occhi e baciarti così