Traduzione del testo della canzone Estilo Espacial - Los Auténticos Decadentes

Estilo Espacial (originale)

Tu estilo espacial me descoloca
Me hace zafar de la frivolidad
Tu sofisticación te hace tan especial
Somos espuma y nos mezclamos en el aire
Tu cuerpo me va a matar
En un plan perfecto ideal
Vos y yo podemos escapar corriendo contra el viento
Al otro lado del mar
Donde nadie nos pueda encontrar
Delante del abismo
Veo luces parpadear
Nuestros cuerpos empapados, agitados
El desenfreno nos devuelve la poesía
Revela tus secretos
Y olvida la moral
Vos y yo podemos escapar corriendo contra el viento
Al otro lado del mar
Donde nadie nos pueda encontrar
Porque estallo mil veces, sos incontenible
Cuando el mundo parece caer
A tu lado vuelvo a nacer
Porque estallo mil veces, sos incontenible
Cuando el mundo parece caer
A tu lado vuelvo a nacer
Porque estallo mil veces, tan irresistible
Cuando la noche empieza a caer
A tu lado me vuelvo a encender

Estilo Espacial (traduzione)

Il tuo stile spaziale mi fa impazzire
Mi fa liberare dalla frivolezza
La tua raffinatezza ti rende così speciale
Siamo schiuma e ci mescoliamo nell'aria
il tuo corpo mi ucciderà
In un piano perfetto ideale
Io e te possiamo scappare correndo contro vento
oltre il mare
Dove nessuno può trovarci
davanti all'abisso
Vedo le luci lampeggiare
I nostri corpi fradici, scossi
La dissolutezza ci restituisce la poesia
svela i tuoi segreti
E dimentica la morale
Io e te possiamo scappare correndo contro vento
oltre il mare
Dove nessuno può trovarci
Perché esplodo mille volte, sei inarrestabile
Quando il mondo sembra cadere
Al tuo fianco sono nato di nuovo
Perché esplodo mille volte, sei inarrestabile
Quando il mondo sembra cadere
Al tuo fianco sono nato di nuovo
Perché esplodo mille volte, così irresistibile
Quando la notte comincia a calare
Al tuo fianco mi riaccendo