Traduzione del testo della canzone La Primera Vez - Los Auténticos Decadentes

La Primera Vez (originale)

Cada dia que pasa todo es diferente
Pero hay algo que jamas nadie podra cambiar
Una huella quedara
En el instante donde todo comenzo a girar
Y entendiste a donde vas
Entramos sin saber lo que iba a suceder
La intriga y el miedo invadieron el lugar
Estaba escrito que todo esto iba a pasar
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas
Hoy vuelvo a buscarte dentro de mi mente
Un encuentro emocional con el pasado
No me puedo contener
Cuando me invaden los recuerdos
Siempre estoy volviendo
No hubo nadie como vos
Entramos sin saber lo que iba a suceder
Dude en salir corriendo o entregarme a tu piel
Pero cuando te vi me deje vencer
Cai rendido a tus pies
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas…

La Primera Vez (traduzione)

Ogni giorno che passa tutto è diverso
Ma c'è qualcosa che nessuno potrà mai cambiare
Rimarrà una traccia
Nel momento in cui tutto ha cominciato a girare
E hai capito dove stai andando
Siamo entrati senza sapere cosa sarebbe successo
Intrighi e paura invasero il luogo
Era scritto che tutto questo sarebbe accaduto
La prima volta sarà salvato in me
Non dimenticherò mai, il primo momento in cui ti ho visto
La prima volta non tornerà mai più
Ma il ricordo rimarrà nel più profondo
Sarà nostro e niente di più
Oggi ti cerco di nuovo nella mia mente
Un incontro emotivo con il passato
non riesco a contenermi
Quando i ricordi mi invadono
Torno sempre
non c'era nessuno come te
Siamo entrati senza sapere cosa sarebbe successo
Esito a scappare o a darmi alla tua pelle
Ma quando ti ho visto mi sono lasciato vincere
Mi sono arreso ai tuoi piedi
La prima volta sarà salvato in me
Non dimenticherò mai, il primo momento in cui ti ho visto
La prima volta non tornerà mai più
Ma il ricordo rimarrà nel più profondo
Sarà nostro e niente di più...