Traduzione del testo della canzone Libro de Papel - Los Auténticos Decadentes

Libro de Papel (originale)

Hoy la computadora y la televisión
Nos queman el cerebro
Nos matan las neuronas
Nos nublan la razón
Qué angustia la existencia
Si no tenés WIFI
Y es una pesadilla
Pasar tan sólo un día
Sin electricidad
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Con estas herramientas
En la era digital
Logramos maravillas
Y avanza más que nunca
La ciencia en general
Pero si descuidamos
A la literatura
De a poco asistiremos
A la degradación
Del arte y la cultura
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Tiene la sabiduría de los árboles
Y te atrapa la atención, como presa al cazador
No se enchufa, ni tampoco lleva pilas
Pero más que una estrella te ilumina
Quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Que te va a hacer bien
Voy a regalarte un libro de papel
Probá una vez y vas a ver
Que la lectura es un placer
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Va como un rayo de la mente al corazón
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente
Es que quiero regalarte un libro de papel
Te recomiendo que lo leas
Va como un rayo
De la mente al corazón
Probá una vez y vas a ver
No hay nada más lindo
Que un buen libro de papel
Vas a ver que la lectura es un placer
Estimula la imaginación
Y te hace más inteligente

Libro de Papel (traduzione)

Oggi il computer e la televisione
ci bruciano il cervello
Uccidono i nostri neuroni
Offuscano la nostra ragione
Che angoscia l'esistenza
Se non hai il WIFI
Ed è un incubo
trascorri solo un giorno
Senza elettricità
Voglio darti un libro di carta
Ti consiglio di leggerlo
Cosa ti farà bene
Ti darò un libro di carta
Prova una volta e vedrai
Quella lettura è un piacere
non c'è niente di più bello
Di un buon libro di carta
Va come un fulmine dalla mente al cuore
stimola l'immaginazione
E ti rende più intelligente
con questi strumenti
nell'era digitale
otteniamo meraviglie
E avanzare più che mai
scienza in generale
Ma se trascuriamo
alla letteratura
A poco a poco saremo presenti
al degrado
Di arte e cultura
Voglio darti un libro di carta
Ti consiglio di leggerlo
Cosa ti farà bene
Ti darò un libro di carta
Prova una volta e vedrai
Quella lettura è un piacere
non c'è niente di più bello
Di un buon libro di carta
Va come un fulmine dalla mente al cuore
stimola l'immaginazione
E ti rende più intelligente
Ha la saggezza degli alberi
E cattura la tua attenzione, come preda del cacciatore
Non si collega, né prende le batterie
Ma più di una stella ti illumina
Voglio darti un libro di carta
Ti consiglio di leggerlo
Cosa ti farà bene
Ti darò un libro di carta
Prova una volta e vedrai
Quella lettura è un piacere
non c'è niente di più bello
Di un buon libro di carta
Va come un fulmine dalla mente al cuore
stimola l'immaginazione
E ti rende più intelligente
Voglio darti un libro di carta
Ti consiglio di leggerlo
Va come un fulmine
Dalla mente al cuore
Prova una volta e vedrai
non c'è niente di più bello
Di un buon libro di carta
Vedrai che leggere è un piacere
stimola l'immaginazione
E ti rende più intelligente