Traduzione del testo della canzone Los Tres Payasos - Los Auténticos Decadentes

Los Tres Payasos (originale)

Yo soy el que espera detrás del telón
Yo soy inadaptado por decisión
Y dejo mis penas clavadas en un cajón
Yo soy el que espera detrás del telón
Yo soy inadaptado por decisión
Y dejo mis penas clavadas en un cajón
Yo soy el que espera, distante
Que empiece una nueva función
Yo, yo, yo soy el rey de los payasos
Para vos, un personaje y nada más
Desde el cielo las estrellas miran nuestro show
Ya me estoy poniendo el disfraz
Pero cuando subo al escenario
Me reflejo en tu mirada
Y te canto esta canción
Vos me mirás con alegría
Yo te doy mi fantasía
Vos me das tu corazón
Vivo todo el día confundido
Con las luces encendidas
Y sonrisas de león
Pero la vida no me asusta
No me como ni la punta
Sigo dando lo mejor
Somos tres payasos que tienen corazón
Con el maquillaje corrido
Sufrimos, cantamos
Y a veces lloramos de amor
Pero el telón ya se abre
De esta locura no quiero escapar
Llevo conmigo un arma cargada
Oculta adentro de mi disfraz
Pero cuando subo al escenario
Me reflejo en tu mirada
Y te canto esta canción
Vos me mirás con alegría
Yo te doy mi fantasía
Vos me das tu corazón
Vivo todo el día confundido
Con las luces encendidas
Y sonrisas de león
Pero la vida no me asusta
No me como ni la punta
Sigo dando lo mejor
Y así seguiremos
Hasta el fin del Universo
Los paladines de la injusticia

(traduzione)

Io sono quello che aspetta dietro la tenda
Sono un disadattato per scelta
E lascio i miei dolori inchiodati in un cassetto
Io sono quello che aspetta dietro la tenda
Sono un disadattato per scelta
E lascio i miei dolori inchiodati in un cassetto
Io sono quello che aspetta, distante
Che una nuova funzione abbia inizio
Io, io, io sono il re dei clown
Per te un personaggio e niente di più
Dal cielo le stelle guardano il nostro spettacolo
Sto già mettendo il costume
Ma quando salgo sul palco
Mi rifletto nel tuo sguardo
E ti canto questa canzone
mi guardi con gioia
Ti do la mia fantasia
mi dai il tuo cuore
Vivo tutto il giorno confuso
Con le luci accese
E il leone sorride
Ma la vita non mi spaventa
Non mangio nemmeno la punta
Continuo a dare il massimo
Siamo tre clown che hanno un cuore
con il trucco sbavato
Soffriamo, cantiamo
E a volte piangiamo d'amore
Ma il sipario è già aperto
Non voglio scappare da questa follia
Porto con me una pistola carica
Nasconditi dentro il mio travestimento
Ma quando salgo sul palco
Mi rifletto nel tuo sguardo
E ti canto questa canzone
mi guardi con gioia
Ti do la mia fantasia
mi dai il tuo cuore
Vivo tutto il giorno confuso
Con le luci accese
E il leone sorride
Ma la vita non mi spaventa
Non mangio nemmeno la punta
Continuo a dare il massimo
E così continueremo
Fino alla fine dell'Universo
I campioni dell'ingiustizia