Traduzione del testo della canzone Me Tiro a la Basura - Los Auténticos Decadentes, Gustavo Cordera

Me Tiro a la Basura (originale)

Con mucho esfuerzo me levanto temprano
Hago la dieta que me recomendaron
Tomo sesiones de reiki, algunas clases de yoga
Jugo de fruta y cereales, flexiones y abdominales
Por más esfuerzo que hago, los indios se me escaparon
Qué hipocresía, qué mentira
Hasta cuándo tengo que aguantar
Qué lindo el día, qué sanito, qué bonito
Pero la noche me tira más
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, la verborragia de los sentimientos
Estoy seguro y entro en duda, mejor me tiro a la basura
Es un milagro que hoy me encuentre parado
Diría casi que estoy resucitado
Cómo me gusta la joda, seguir hasta cualquier hora
Pero mañana no dudo, la dieta empiezo seguro
Encierro al indio de nuevo, me guiña el ojo diciendo nos vemos
Qué hipocresía, qué mentira
Hasta cuándo tengo que aguantar
Qué lindo el día, qué sanito, qué bonito
Pero la noche me tira más
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, la verborragia de los sentimientos
Estoy seguro que entro en duda, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura

Me Tiro a la Basura (traduzione)

Con molto sforzo mi alzo presto
Seguo la dieta che mi è stata consigliata
Faccio sessioni di reiki, alcune lezioni di yoga
Succhi di frutta e cereali, flessioni e sit-up
Non importa quanto ci provi, gli indiani mi sono sfuggiti
Che ipocrisia, che bugia
Quanto tempo devo resistere?
Che bella giornata, che salute, che bella
Ma la notte mi attira di più
Ancora una volta lo stesso, ho perso la bussola del bocho
La mia figura è molto bizzarra, è meglio che mi butti nella spazzatura
Di nuovo lo stesso, la verbosità dei sentimenti
Sono sicuro e sono nel dubbio, è meglio che mi butti nella spazzatura
È un miracolo che oggi mi ritrovi in ​​piedi
Direi quasi che sono risorto
Come cazzo mi piace, continua fino a quando non vuoi
Ma domani non ho dubbi, inizierò di sicuro la dieta
Chiudo di nuovo l'indiano, mi strizza l'occhio dicendo ci vediamo
Che ipocrisia, che bugia
Quanto tempo devo resistere?
Che bella giornata, che salute, che bella
Ma la notte mi attira di più
Ancora una volta lo stesso, ho perso la bussola del bocho
La mia figura è molto bizzarra, è meglio che mi butti nella spazzatura
Di nuovo lo stesso, la verbosità dei sentimenti
Sono sicuro di essere in dubbio, è meglio che mi butti nella spazzatura
Ancora una volta lo stesso, ho perso la bussola del bocho
La mia figura è molto bizzarra, è meglio che mi butti nella spazzatura