Traduzione del testo della canzone Vayan a Estudiar - Los Auténticos Decadentes

Vayan a Estudiar (originale)

Los jóvenes de hoy en día
Quieren todo regalado
Les gusta vivir de fiesta
No se quieren aburrir
Yo creo que es un problema
Que merece ser tratado
Si no lo solucionamos
Pinta en el porvenir
Parece que ahora nadie
Se quiere poner las pilas
Y buscan la vida fácil
No se quieren estresar
En vez de trabajo duro
Buscan cosas divertidas
Y eligen una carrera
Sin salida laboral
Le escapan a los libros
Como el diablo al exorcista
Ahora todos quieren ser artistas
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que en el escenario
Ya no hay más lugar
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que si yo me enfermo
¿Quién me va a curar?
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar que hacen faltas cirujanos
Ingenieros y dentistas
Lo que sobra en este mundo
Son artistas
El campo de las artes
Ya está sobresaturado
Son mucho los sinsabores
Y a muy pocos les va bien
Se creen que es pura joda
Pero es muy sacrificado
Y para triunfar tenés
Que venderle l alma a Lucifer
Mejor dedicarle el tiempo
A alguna cosa productiva
Y así ganarse la vida
Con orgullo y honradez
Pero son cabeza dura
Ya lo tienen decidido
No quieren que les critiquen
Lo que quieren escoger
Le escapan a los libros
Como al poncho los nudistas
Ahora todos quieren ser artistas
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que sino, la entrada
¿Quién la va a pagar?
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Que si caigo preso
¿Quién me va a sacar?
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Vayan a estudiar
Ya tenemos demasiados
Guitarristas y cantantes
Te lo digo aunque te suene vigilante
Que hacen falta cirujanos
Ingenieros y dentistas
Lo que sobra en este mundo
Son artistas

(traduzione)

Gli adolescenti di oggi
Vogliono tutto gratis
A loro piace fare festa
Non vogliono annoiarsi
Penso che sia un problema
chi merita di essere curato
Se non lo risolviamo
Dipingi in futuro
Sembra che nessuno ora
Vuoi mettere le batterie
E cercano la vita facile
Non vogliono stressarsi
invece del duro lavoro
alla ricerca di cose divertenti
e scegli una carriera
nessuna presa di lavoro
Sfuggono ai libri
Come il diavolo per l'esorcista
Ora tutti vogliono essere artisti
vai a studiare
vai a studiare
quello sul palco
non c'è più posto
vai a studiare
vai a studiare
E se mi ammalassi
Chi mi guarirà?
vai a studiare
vai a studiare
Vai a studiare cosa sbagliano i chirurghi
Ingegneri e dentisti
Ciò che è rimasto in questo mondo
Sono artisti
il campo delle arti
È già troppo saturo
Ci sono molte delusioni
E pochissimi fanno bene
Pensano che sia pura stronzata
Ma è molto sacrificale
E per avere successo hai
Che vendere la tua anima a Lucifero
Meglio passare il tuo tempo
a qualcosa di produttivo
E così guadagnarsi da vivere
con orgoglio e onestà
Ma sono testardi
L'hanno già deciso
Non vogliono essere criticati
cosa vogliono scegliere
Sfuggono ai libri
Come il poncho per nudisti
Ora tutti vogliono essere artisti
vai a studiare
vai a studiare
Cos'altro, l'ingresso
Chi lo pagherà?
vai a studiare
vai a studiare
E se cado prigioniero
Chi mi porterà fuori?
vai a studiare
vai a studiare
vai a studiare
ne abbiamo già troppi
chitarristi e cantanti
Te lo dico anche se suona vigile
Quali chirurghi sono necessari
Ingegneri e dentisti
Ciò che è rimasto in questo mondo
Sono artisti