Traduzione del testo della canzone Advance - Los Cafres

Advance (originale)

Sabés qué?, me cansé no voy a escuchar más a nadie
Sarna con gusto dicen que mucho no pica
En esta experiencia que tanto gratifica
Que lo que te acompleja es lo que a veces complica
Lo que era natural ahora se plastifica
El que mucho habla mucho se justifica
Y lo que no se tiene nunca se sacrifica
Se hace hábito lo que se practica
Se molifica lo que no se modifica
Advance, create your own motion and step inna dance
Advance, create your own vibe and motion inna dance
Create your own feeling create some romance
Do it with love and style…
Se que el alma pura nunca se purifica
Pero las oscuras hay quién las santifica
Como nadie lo sabe, nunca nadie lo explica
Y el que nunca se juega es el que siempre critica
Lo que es bien seguro es que la ley no aplica
Y que es muy buen negocio lo que hoy se trafica
Esto solo contribuye y esto solo grafica
El porque la misiadura siempre se intensifica
Advance, create your own motion and step up inna dance
Advance, create your own vibe and motion inna dance
Add some emotion to what you are doing now
Create your own movement, movement…
Dónde, donde, donde estas mirando?
Dónde, donde, donde estas mirando?
Nunca vas a llegar si te estás ocultando
Vas corriendo o estás caminando para atrás
Como siempre intentás riendo ocultar
Con una falsa sonrisa tu verdad
Sabes que no te conviene si mirás
Corta el cable te esta sujetando
Sacate esa venda de tus ojos corriendo
Es tu ser el que te lo está pidiendo
Es tu menta la que lo está impidiendo
Aunque afuera hay tormenta, eso a mi no me calienta
Aunque afuera hay tormenta, eso a mi no me ahuyenta
A mi me gusta soltarme y yo quiero entregarme
Este masaje a mi cuerpo regalarme
Bien de a poquito, bien de a poquito, bien de a poquito
Chiquito, poquito
Poquitito, poquitito, poquitito
Poquitito a poquitito, muy de a poquito, pasito a pasito
Me voy acomodando bien despacito
Me gusta disfrutar de esa música que me llega a mi
Que me acuna lento, no la suelto ni ahí
Es mi corazón el que este ritmo me marca
Es mi corazón el que navega y me embarca
Con ese bombo que acaricia tu panza
Que te golpea y por eso esta danza
Advance, create your own motion and step up inna dance
Do it as you please and do it as you want
Nobody else can tell you what is right
Chant with the rhythm so nice
Follow your own, feel what you are doing!!!
Folla dem no style!, Nah folla dem no style!!!

(traduzione)

Sai una cosa, mi sono stancato, non ascolterò più nessuno
Scabbia con piacere dicono che molto non prude
In questa esperienza che è così gratificante
Che ciò che ti complica è ciò che a volte complica
Ciò che era naturale ora è plastificato
Chi parla molto è giustificato
E quello che non hai non viene mai sacrificato
Ciò che si pratica diventa un'abitudine
Ciò che non viene modificato viene modificato
Avanza, crea il tuo movimento e fai un passo nella danza
Avanza, crea la tua atmosfera e il movimento inna dance
Crea la tua sensazione, crea un po' di romanticismo
Fallo con amore e stile...
So che l'anima pura non è mai purificata
Ma c'è chi santifica gli oscuri
Come nessuno sa, nessuno spiega mai
E quello che non gioca mai è quello che critica sempre
Quel che è certo è che la legge non si applica
E ciò che viene trafficato oggi è un ottimo affare
Questo contribuisce solo e questo solo grafici
Perché la miseria aumenta sempre
Avanza, crea il tuo movimento e intensifica la danza inna
Avanza, crea la tua atmosfera e il movimento inna dance
Aggiungi un po' di emozione a quello che stai facendo ora
Crea il tuo movimento, movimento...
Dove, dove, dove stai cercando?
Dove, dove, dove stai cercando?
Non ci arriverai mai se ti stai nascondendo
Stai correndo o stai camminando all'indietro
Come sempre provi a ridere per nasconderti
Con un falso sorriso la tua verità
Sai che non ti si addice se guardi
Taglia il cavo ti sta trattenendo
Togliti quella benda dagli occhi correndo
È il tuo essere che te lo sta chiedendo
È la tua mente che lo sta fermando
Anche se fuori c'è un temporale, questo non mi riscalda
Anche se c'è una tempesta fuori, questo non mi spaventa
Mi piace lasciarmi andare e voglio arrendermi
Questo massaggio al mio corpo mi dai
Bene a poco a poco, bene a poco a poco, bene a poco a poco
piccolo piccolo
Un po', un po', un po'
A poco a poco, a poco a poco, a poco a poco
Mi sto mettendo a mio agio lentamente
Mi piace godermi quella musica che mi raggiunge
Che mi culla lentamente, non lo lascio andare nemmeno lì
È il mio cuore che questo ritmo mi segna
È il mio cuore che naviga e mi imbarca
Con quel clamore che ti accarezza la pancia
Cosa ti colpisce ed è per questo che questo ballo
Avanza, crea il tuo movimento e intensifica la danza inna
Fallo come ti pare e fallo come vuoi
Nessun altro può dirti cosa è giusto
Canta con il ritmo così bello
Segui il tuo, senti cosa stai facendo!!!
Cazzo dem senza stile!, Nah cazzo dem senza stile !!!