Traduzione del testo della canzone Esclava - Los Cafres

Esclava (originale)

Cresite se trataba de broma
Te perdiste de ver su magnitud
La experiencia, debe consultarse
Al juzgar una actitud
Yo creo tu vida debe haberte mostrado
Suficiente como para aprender
No debiste dejarlo pasar
Uno siempre esta listo para cuando ya es tarde
Pero, їїde que sirve llorar?
Si no esta
Tu corazon ahogado en angustia
Agitados suspiros toman control
Tu cuerpo no te pertenece
Sos hoy esclaba de tu error
Escalva de tu error
Creiste poder evitar sentir
Cresite ser inmune a toda traicion
Hoy te das cuenta…
Que no te fue posible
Hoy te das cuenta de como es el dolor
Cresite se trataba de broma
Te perdiste de ver su magnitud
La experiencia, puede consultarse
Al juzgar una actitud
Yo creo tu vida debe haberte mostrado
Suficiente como para aprender
No debiste dejarlo pasar
Sos hoy esclava de tu error
Sin poder aceptar como tanto te afecta
Sos hoy esclava de tu error

Esclava (traduzione)

Cresite era uno scherzo
Ti è mancato vedere la sua grandezza
L'esperienza dovrebbe essere consultata
Quando si giudica un atteggiamento
Credo che la tua vita debba avertelo mostrato
abbastanza per imparare
non avresti dovuto lasciarlo andare
Uno è sempre pronto per quando è troppo tardi
Ma a che serve piangere?
Se non è
Il tuo cuore è annegato nell'angoscia
Sospiri agitati prendono il controllo
Il tuo corpo non ti appartiene
Sei oggi schiavo del tuo errore
Fuggi dal tuo errore
Pensavi di poter evitare di sentire
Cresite per essere immuni da ogni tradimento
Oggi ti rendi conto...
che per te non era possibile
Oggi ti rendi conto di com'è il dolore
Cresite era uno scherzo
Ti è mancato vedere la sua grandezza
L'esperienza può essere consultata
Quando si giudica un atteggiamento
Credo che la tua vita debba avertelo mostrato
abbastanza per imparare
non avresti dovuto lasciarlo andare
Oggi sei schiavo del tuo errore
Senza poter accettare quanto ti colpisce
Oggi sei schiavo del tuo errore