Traduzione del testo della canzone Hasta Cuando - Los Cafres

Hasta Cuando (originale)

Hasta cuando
Voy a estar sin saber
Es que no puedo mas asi
Necesito tenerlo claro en mi
Es tanto lo que te extraño
No puedo seguir mas asi
Me resulta muy dificil
Estar tan solo
Es que no puedo no
No olvidarme de vos
Ni tampoco puedo no entender
Porque todo se dio asi
No puedo entender
No no puedo entender
Por que no provocan mas
Tu sonrisa a mis palabras
Por que no miran mas
Tus ojos mis cara
Por que se cierran asi
Las puertas de tu alma
No
Hasta cuando
Es que voy a estar asi
Sin saber
Que es lo que paso
Y sin poder entender
Que nos separo tanto
Por que no provocan mas
Tu sonrisa a mis palabras
Por que no miran mas
Tus ojos mi cara
Por que se cierran asi
Las puertas de tu alma
Si supiera volver a entrar
Voy voy

Hasta Cuando (traduzione)

Anche quando
sarò senza saperlo
È che non posso più così
Ho bisogno di essere chiaro su me stesso
È così tanto che mi manchi
Non posso più andare avanti così
Lo trovo molto difficile
essere così solo
non posso no
non dimenticarti di te
Né posso non capire
Perché è successo tutto così
non capisco
no non riesco a capire
Perché non provocano di più
Il tuo sorriso alle mie parole
Perché non sembrano più
i tuoi occhi il mio viso
Perché chiudono così?
le porte della tua anima
Non
Anche quando
Sarò così
Non sapendo
Cos'è successo
e senza riuscire a capire
che ci separava così tanto
Perché non provocano di più
Il tuo sorriso alle mie parole
Perché non sembrano più
i tuoi occhi il mio viso
Perché chiudono così?
le porte della tua anima
Se sapessi come rientrare
Sto arrivando