Traduzione del testo della canzone Momento - Los Cafres

Momento (originale)

Quiero ver que me lleves donde vos estás
y me guíes donde caminar, luminoso ser, puedo verte
enséñame un poco mas de amarte, enséñame un poco más de verte
quiero disfrutar de hoy tenerte
Hoy quisiera que el tiempo se detuviera en un eterno presente
ser testigo y cómplice autor, del motor de este amor
hermosa invasión de tu amor
hoy tu mundo y el mío son el mismo
Me envuelvo hoy, jugando como un niño
me sumerjo en todo tu cariño
momento de intimidad, que solo vos y yo podemos alcanzar
esa melodía surge al danzar
hablando el silencio pidiendo más y más
esos ojos que me hipnotizan
busco el paraíso de tu sonrisa
Veo hoy, no siempre soy el mismo
navegando en vos cruzo cualquier abismo
momento de intimidad, que solo vos y yo podemos alcanzar
donde cielo y tierra se quieren juntar
no existe distancia pidiendo más y más
me descubro en vos, preciosa mujer
recorriendo cada espacio de tu ser
mujercita esto es como un sueño
amo jugar a que soy tu dueño
Ay amor, derretís mi centro
tan cerquita mío es que hoy te siento
Momentoââ'¬¦ de tan sublime diferencia
de tan sublima transparencia
momento de tan sublime diferencia
hombre y mujer pura coincidencia

Momento (traduzione)

Voglio vederti portarmi dove sei
e guidami dove camminare, essere luminoso, posso vederti
insegnami un po' di più sull'amarti, insegnami un po' di più sul vederti
Voglio divertirmi con te oggi
Oggi vorrei che il tempo si fermasse in un eterno presente
essere testimone e complice artefice del motore di questo amore
bella invasione del tuo amore
oggi il tuo mondo e il mio sono la stessa cosa
Oggi mi ritrovo, giocando come un bambino
Mi immergo in tutto il tuo amore
momento di intimità, che solo io e te possiamo raggiungere
quella melodia nasce quando si balla
parlando il silenzio chiedendo sempre di più
Quegli occhi che mi ipnotizzano
Cerco il paradiso del tuo sorriso
Vedo oggi, non sono sempre lo stesso
navigando in te oltrepasso ogni abisso
momento di intimità, che solo io e te possiamo raggiungere
dove cielo e terra vogliono incontrarsi
non c'è distanza che chiede sempre di più
Mi scopro in te, bella donna
attraversando ogni spazio del tuo essere
piccola donna questo è come un sogno
Mi piace giocare che sono il tuo proprietario
Oh amore, sciogli il mio centro
Così vicino a me è che oggi ti sento
Momento... di una così sublime differenza
di tale sublime trasparenza
momento di tale sublime differenza
uomo e donna pura coincidenza