Traduzione del testo della canzone Pobre Angelito - Los Cafres

Pobre Angelito (originale)

Y ahi lo ves!
su vida no es cuento
Y ahi lo ves, su horizonte desierto
Y ahi lo ves, en su vida no hay tiempo
Y ahi lo ves, desnudo y contento
Y llega la suerte, que al pasar elige
A quien bendice y a quien tiene que esperar
A tu lado pasa, no te reconoce
A tu lado pasa, pero no por vos
Pobre angelito, ya sos un mayor
Pobre angelito, cuál es tu misión
Y ahi lo ves!
su vida no es cuento
Y ahi lo ves, su horizonte desierto
Y ahi lo ves, en su vida no hay tiempo
Y ahi lo ves, desnudo y contento
Anoche soñabas un lugar cálido y suave
Que es eso tan mágico que lo hace tan real
Es que alguien te cuida, no nunca se olvida
Es que alguien te cuida desde más allá
Pobre angelito, ya sos un mayor
Pobre angelito, cuál es tu misión
Miseria si la hay, es no reconocerte tratar de moverte
Y ahi lo ves!
su vida no es cuento
Y ahi lo ves, su horizonte desierto
Y ahi lo ves, en su vida no hay tiempo
Y ahi lo ves, desnudo y contento

(traduzione)

E lì lo vedi!
la sua vita non è una storia
E lì lo vedi, il suo orizzonte desertico
E lì vedi, nella sua vita non c'è tempo
E lì lo vedi, nudo e felice
E arriva la fortuna, che di passaggio sceglie
chi benedice e chi deve aspettare
Ti passa accanto, non ti riconosce
Succede al tuo fianco, ma non per te
Povero angioletto, sei già adulto
Povero angioletto, qual è la tua missione
E lì lo vedi!
la sua vita non è una storia
E lì lo vedi, il suo orizzonte desertico
E lì vedi, nella sua vita non c'è tempo
E lì lo vedi, nudo e felice
La scorsa notte hai sognato un luogo caldo e morbido
Cosa c'è di così magico che lo rende così reale
È che qualcuno si prende cura di te, no, non lo dimentichi mai
È che qualcuno si prende cura di te dall'aldilà
Povero angioletto, sei già adulto
Povero angioletto, qual è la tua missione
La miseria se c'è è non riconoscerti mentre cerchi di commuoverti
E lì lo vedi!
la sua vita non è una storia
E lì lo vedi, il suo orizzonte desertico
E lì vedi, nella sua vita non c'è tempo
E lì lo vedi, nudo e felice