Testi di Puedo - Los Cafres

Puedo (originale)

Puedo estar enamorado
Si la vida así lo quiere
Puedo perderme fácilmente
En tus manos o en tus ojos
O en tus frondosos abrazos
Y conectar con el «más acá» sin más nada
Sin menos que todo, todo ahí
Para vos y para mí, para el infinito sentir
Que me obliga a estar enamorado
Total esclavo de querer más
De tu voz y tus formas, de mi amar y sus normas
De no querer soltar, tenerte
Puedo estar enloqueciendo
Yo y mi débil cordura
Pero nunca entra ni la más mínima duda
Que esto es lo que hoy soy y quiero
Apretando, voy sincero
Mi cada instante y vuelo
Mi cada instante y vuelo
Mi cada instante y vuelo
Puedo estar enamorado
Si la vida así lo quiere
Puedo perderme fácilmente
En tus manos o en tus ojos
O en tus frondosos abrazos
Y conectar con el «más acá» sin más nada
Sin menos que todo, todo ahí
Para vos y para mí, para el infinito sentir
Que me obliga a estar enamorado
Fiel esclavo de querer más
De tu voz y tus formas, de mi amar y sus normas
De no querer soltar, tenerte
Puedo estar enloqueciendo
Yo y mi débil cordura
Pero nunca entra ni la más mínima duda
Que esto es lo que hoy soy y quiero
Por eso te aseguro
Que esto que te entrego
Es mi universo entero
Es mi universo entero
Total esclavo de querer más
Puedo estar enamorado
Puedo estar enloqueciendo
Si la vida así lo quiere
Si la vida así lo quiere
Yo y mi débil cordura
Puedo estar enamorado

(traduzione)

posso essere innamorato
Se la vita vuole così
posso perdermi facilmente
Nelle tue mani o nei tuoi occhi
O nei tuoi abbracci frondosi
E connettiti con il "qui" senza nient'altro
Non meno di tutto, tutto lì
Per te e per me, per il sentimento infinito
che mi costringe ad essere innamorato
Schiavo totale che vuole di più
Della tua voce e delle tue vie, del mio amore e delle sue regole
Di non voler lasciarti andare, di averti
Forse sto impazzendo
Io e la mia debole sanità mentale
Ma non entra mai il minimo dubbio
Che questo è ciò che sono oggi e voglio
Spremitura, sono sincero
Ogni mio momento e volo
Ogni mio momento e volo
Ogni mio momento e volo
posso essere innamorato
Se la vita vuole così
posso perdermi facilmente
Nelle tue mani o nei tuoi occhi
O nei tuoi abbracci frondosi
E connettiti con il "qui" senza nient'altro
Non meno di tutto, tutto lì
Per te e per me, per il sentimento infinito
che mi costringe ad essere innamorato
Fedele schiavo di volere di più
Della tua voce e delle tue vie, del mio amore e delle sue regole
Di non voler lasciarti andare, di averti
Forse sto impazzendo
Io e la mia debole sanità mentale
Ma non entra mai il minimo dubbio
Che questo è ciò che sono oggi e voglio
Ecco perché te lo assicuro
Che questo che ti do
È tutto il mio universo
È tutto il mio universo
Schiavo totale che vuole di più
posso essere innamorato
Forse sto impazzendo
Se la vita vuole così
Se la vita vuole così
Io e la mia debole sanità mentale
posso essere innamorato