Traduzione del testo della canzone So Please - Los Cafres

So Please (originale)

As soon as you reach me
My soul got richer, a lot richer than before
My heart got more open
My walkin' in life got softer
So please, tell me what you’ve done to me
So i can call a name to it
Let me know!
I need to be knowing why it is so
So please, tell me what you’ve done to me!
So i call a name to it, all right now
As you feel it grow, as you’d like to be shown
It’s your own picture you’re showing these days
These days we should find the way
To describe it to ourselves
As we get to know ourselves better

So Please (traduzione)

Non appena mi raggiungi
La mia anima è diventata più ricca, molto più ricca di prima
Il mio cuore si è aperto di più
Il mio camminare nella vita è diventato più morbido
Quindi per favore, dimmi cosa mi hai fatto
Quindi posso chiamarlo con un nome
Fammi sapere!
Ho bisogno di sapere perché è così
Quindi per favore, dimmi cosa mi hai fatto!
Quindi gli chiamo un nome, subito
Man mano che lo senti crescere, come vorresti essere mostrato
È la tua foto che stai mostrando in questi giorni
In questi giorni dovremmo trovare la strada
Per descriverlo a noi stessi
Man mano che impariamo a conoscerci meglio