Traduzione del testo della canzone Waiting en Vano - Los Cafres

Waiting en Vano (originale)

Yo no se que piensas
Yo no quiero esperar mas por tu amor
No quiero esperar mas…
No quiero esperar más!
No quiero!
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
Desde la primera vez que yo te vi
Mi corazón pidió seguir
Ahora sé que espero y que soy uno más
Y está bien para mí esperar
No soy un juguete de tu voluntad no
Sé muy bien como quiero actuar
No me hables!
Como a un tonto no
Quiero saber si venís hoy
I don’t wanna wait in vain for your love…
Llega el… Verano y!
Esperando estoy
Invierno y… Todavía espero
Ya ves… Hace ya tres años
Que a tu puerta voy
Y puedo más todavía por vos
Uuh girl!
Uuh girl ¡ ¿alguna chance hay?
Quiero saber ya, ¿valdrá la pena esperar?
En la vida se que hay mucho dolor
Pero mi pena se alivia con tu amor ooh si!
¡queman lagrimas!
¡queman lagrimas!
Mientras que mi turno tengo que esperar
Y es que tengo tanto que dar
No no quiero esperar No quiero esperara mas
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna I don’t wanna I don’t wanna wait in vain
No quiero esperar para siempre tu amor
No quiero esperar para siempre tu amor
¡No quiero esperar!
Por siempre tu amor
Mamita linda te digo argentina, chile y puerto rico
No quieren esperar mas No quieren esperar mas
Esta latiendo mi corazon y esta latiendo y es por tu amor
No quiero esperar mas
I don’t wanna wait in vain for your love
I don’t wanna wait in vain for your love
No quiero esperar para siempre tu amor
¡No quiero esperar!
Por siempre tu amor
Esta latiendo mi corazón
Esta latiendo y es por tu amor
No quiero esperar mas
No quiero

Waiting en Vano (traduzione)

Non so cosa ne pensi
Non voglio più aspettare il tuo amore
non voglio più aspettare...
non voglio più aspettare!
non voglio!
Non voglio aspettare invano il tuo amore
Non voglio aspettare invano il tuo amore
Dalla prima volta che ti ho visto
il mio cuore ha chiesto di continuare
Ora so che spero e che sono uno di più
E va bene per me aspettare
Non sono un giocattolo della tua volontà no
So benissimo come voglio agire
Non parlarmi!
Come un pazzo no
Voglio sapere se vieni oggi
Non voglio aspettare invano il tuo amore...
Arriva la... Estate e!
sto aspettando
Inverno e... spero ancora
Vedi... tre anni fa
Sto andando alla tua porta
E posso ancora di più per te
ooh ragazza!
Uuh ragazza, c'è qualche possibilità?
Voglio sapere ora, varrà la pena aspettare?
Nella vita so che c'è molto dolore
Ma il mio dolore è alleviato con il tuo amore ooh sì!
brucia le lacrime!
brucia le lacrime!
Mentre il mio turno devo aspettare
E ho così tanto da dare
No non voglio aspettare non voglio più aspettare
Non voglio aspettare invano il tuo amore
non voglio non voglio non voglio aspettare invano
Non voglio aspettare per sempre il tuo amore
Non voglio aspettare per sempre il tuo amore
Non voglio aspettare!
Per sempre il tuo amore
Bella mamma ti dico Argentina, Cile e Porto Rico
Non vogliono più aspettare Non vogliono più aspettare
Il mio cuore batte e batte ed è per il tuo amore
Non voglio più aspettare
Non voglio aspettare invano il tuo amore
Non voglio aspettare invano il tuo amore
Non voglio aspettare per sempre il tuo amore
Non voglio aspettare!
Per sempre il tuo amore
il mio cuore sta battendo
Sta battendo ed è per il tuo amore
Non voglio più aspettare
Non voglio