Traduzione del testo della canzone Basural - Los Caligaris

Basural (originale)

No me puedo dormir, no me puedo reír
Me duele la garganta de tanto fumar
Si me dan a elegir, elijo ser feliz
Quisiera que todo eso dependa de mi
Cansado de pensar
Los ojos por cerrar
Me llega un mensaje al celular
¿Como estás otra vez?
¿Qué carajo querés?, quisiera poderlo gritar
Y ahora venís, acordarte de mí cuando ha pasado el tiempo
Amontone sentimientos y el fondo de mi vida es un basural
Convencerte no quiero, deberías entenderlo
Esta historia murió y ya no hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás
No sé si estoy mejor, no sé si estoy peor
A veces tengo en jaque la respiración
Siempre al borde de todo lo que me pueda matar
La culpa me ha ganado otra vez por knockout
Acá estás otra vez
Y me cuesta creer
Que te queden ganas de jugar
El dolor me mató
Vos seguís con el show
Quisiera poderlo gritar
Y ahora venís, acordarte de mí cuando ha pasado el tiempo
Amontone sentimientos y el fondo de mi vida es un basural
Convencerte no quiero, deberías entenderlo
Esta historia murió y ya no hay vuelta atrás
Que esta historia murió y ya no hay vuelta atrás, no hay vuelta atrás
No hay vuelta atrás

Basural (traduzione)

Non riesco a dormire, non riesco a ridere
Mi fa male la gola per così tanto fumo
Se mi danno una scelta, scelgo di essere felice
Vorrei che tutto questo dipendesse da me
stanco di pensare
occhi da chiudere
Ricevo un messaggio sul mio cellulare
Come stai di nuovo?
Che diavolo vuoi? Vorrei poterlo gridare
E ora vieni, ricordati di me quando il tempo è passato
Accumula sentimenti e il fondo della mia vita è una discarica
Non voglio convincerti, dovresti capire
Questa storia è morta e non si torna indietro, non si torna indietro
Non so se sto meglio, non so se sto peggio
A volte il mio respiro è a freno
Sempre sull'orlo di tutto ciò che può uccidermi
Il senso di colpa mi ha battuto di nuovo per KO
eccoti di nuovo qui
E faccio fatica a crederci
Fai venire voglia di giocare
il dolore mi ha ucciso
Continui con lo spettacolo
Vorrei poterlo gridare
E ora vieni, ricordati di me quando il tempo è passato
Accumula sentimenti e il fondo della mia vita è una discarica
Non voglio convincerti, dovresti capire
Questa storia è morta e non si torna indietro
Che questa storia è morta e non si torna indietro, non si torna indietro
Non c'è modo di tornare indietro