Traduzione del testo della canzone Cada Vez - Los Caligaris

Cada Vez (originale)

Esa noche todo empezó igual
Cumpliendo con el ritual
De festejar cualquier cosa
Los niveles de normalidad
Comenzaron a bajar
De una forma peligrosa
Fantasía o realidad
De una noche que no va a ser corta
Ya no se lo que es normal
Que esta bien y que esta mal
Y lo mejor es que no me importa
Ay ay ay ay
Cada vez entiendo menos que me pasa
Y cada vez me gusta mas
Poseído por un no se que
No podía ni hacer pie
Marioneta de este mar
Tu roca y un acordeon al viento
Si esto es el infierno
Yo me quiero quedar
Fantasía o realidad
De una noche que no va a ser corta
Ya no se lo que es normal
Que esta bien y que esta mal
Y lo mejor es que no me importa
Ay ay ay ay
Cada vez entiendo menos que me pasa
Y cada vez me gusta mas

(traduzione)

Quella notte tutto iniziò lo stesso
Adempimento del rituale
per celebrare qualsiasi cosa
livelli di normalità
Hanno iniziato a scendere
in modo pericoloso
fantasia o realtà
Di una notte che non sarà breve
Non so più cosa sia normale
Cosa è buono e cosa è male
E la cosa migliore è che non mi interessa
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ogni volta capisco meno cosa mi succede
E mi piace sempre di più
Posseduto da un non so cosa
Non riuscivo nemmeno a stare in piedi
burattino di questo mare
Il tuo rock e una fisarmonica al vento
Se questo è l'inferno
voglio restare
fantasia o realtà
Di una notte che non sarà breve
Non so più cosa sia normale
Cosa è buono e cosa è male
E la cosa migliore è che non mi interessa
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ogni volta capisco meno cosa mi succede
E mi piace sempre di più