Traduzione del testo della canzone Dolería Menos - Los Caligaris

Dolería Menos (originale)

No puede ser cierto
No es tan dificil comprender la situacion
Yo diciendo que te quiero
Vos diciendo que me dejas
Y lo que mas duele
Es este inutil estado de sobriedad
Me hubieras avisado
Para no herirme tanto
Para poder amortiguar este dolor
Yo deberia haber estado borracho
Doleria menos lo que esta pasando
Yo deberia nunca haberme enamorado
Doleria menos
Hay que falta de tacto
Me hubieras avisado
Para poder amortiguar este dolor
Yo deberia haber estado borracho
Doleria menos lo que esta pasando
Yo deberia nunca haberme enamorado
Doleria menos

Dolería Menos (traduzione)

Non può essere vero
Non è così difficile capire la situazione
Io dico che ti amo
Stai dicendo che mi lasci
E cosa fa più male
È questo inutile stato di sobrietà
Avresti dovuto avvisarmi
per non farmi così male
Per poter attutire questo dolore
Avrei dovuto essere ubriaco
Farebbe meno male quello che sta succedendo
Non avrei mai dovuto innamorarmi
farebbe meno male
C'è una mancanza di tatto
Avresti dovuto avvisarmi
Per poter attutire questo dolore
Avrei dovuto essere ubriaco
Farebbe meno male quello che sta succedendo
Non avrei mai dovuto innamorarmi
farebbe meno male