Traduzione del testo della canzone El Oasis - Los Caligaris

El Oasis (originale)

El sol de mi piano esta muy desafinado
Voy a tener que cantar en mi mayor
Desde que me cruce con tu sonrisa
Ya no existen problemas sin solución
Ese jogging gris con agujeritos
Las ojotas y medias color marrón
No se si estarás muy a la moda
Pero si te veo así me haces sentir mejor
Y a la noche dormirmos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos
Para amarga ya tenes la vida
Para dulce me tenés ami
Discusiones eternas por el mate
Y al final hacemos lo que vos decis
Cuando uno viaja mucho y todo el tiempo
El volver se hace rutina y esta mal
Vos con velas y masajes en el piso
Convertis mi llegada en un ritual
Y otra noche dormimos en el colchon
De una sola plaza y nos morimos de calor
Y no dudas en gruñirme si me muevo
Ay por Dios no podes ser tan molesto!
Es que me gusta escuchar tu voz
Retandome un poco antes de dormir
Sos mi oasis personal
Mi sol cuando despierto
Mi cartelito de aeropuerto
Sos mis ganas de llegar
Mi novia en cualquier puerto
Me gustan hasta tus defectos

El Oasis (traduzione)

Il Sol del mio pianoforte è molto stonato
Dovrò cantare nella mia major
Da quando mi sono imbattuto nel tuo sorriso
Non ci sono più problemi irrisolvibili
Quel jogging grigio con piccoli buchi
Infradito e calzini marroni
Non so se sarai molto alla moda
Ma se ti vedo così mi fai sentire meglio
E la notte dormiamo sul materasso
Da un solo quadrato e siamo morti di calore
E non esiti a ringhiare con me se mi muovo
Oh mio Dio, non puoi essere così fastidioso!
È che mi piace sentire la tua voce
Sfidandomi un po' prima di andare a letto
sei la mia oasi personale
Il mio sole quando mi sveglio
La mia piccola insegna dell'aeroporto
Sei il mio desiderio di arrivare
La mia ragazza in qualsiasi porto
Mi piacciono anche i tuoi difetti
Per amaro hai già la vita
Per dolcezza mi hai ami
Discussioni eterne sul compagno
E alla fine facciamo quello che dici
Quando viaggi molto e sempre
Tornare diventa routine ed è sbagliato
Tu con candele e massaggi per terra
Hai trasformato il mio arrivo in un rituale
E un'altra notte abbiamo dormito sul materasso
Da un solo quadrato e siamo morti di calore
E non esiti a ringhiare con me se mi muovo
Oh mio Dio, non puoi essere così fastidioso!
È che mi piace sentire la tua voce
Sfidandomi un po' prima di andare a letto
sei la mia oasi personale
Il mio sole quando mi sveglio
La mia piccola insegna dell'aeroporto
Sei il mio desiderio di arrivare
La mia ragazza in qualsiasi porto
Mi piacciono anche i tuoi difetti