Traduzione del testo della canzone Realidad - Los Caligaris

Realidad (originale)

El ritmo triste y con flores de arrepentido
Es un papel que muchas veces ya jugué
Los resultados obviamente negativos
Y no hay que explicar porque
Me aconsejaron que desaparezca
Y que no tengan mas noticias de mi
Un poco de psicología inversa
Para ver si resistís
Y va pasando el tiempo, y vos que no volvéis
Ochenta días es un mes
Se van pasando ya de moda las canciones y tal vez
Mi realidad es que ya no vas a volver
Y no volviste, como no vuelve el viento
La psicología muy triste me dejó
Y ahora me vengo a enterar que estas saliendo con el que me aconsejó
Mi dignidad, no esta mas a la venta
Ya mis noticias no vas a recibir
Y a los tres meses estabas en mi puerta
Llorando por mí
Y siento que ibas a esperar si hacia falta
Perdóneme pero me encanta esta venganza
Y va pasando el tiempo y no quiero volver
Veinte minutos es un mes
Se van jugando los mundiales, Y supongo que entiendes
Tu realidad es que ya no voy a volver
Tu realidad es que ya no voy a volver
Tu realidad es que ya no voy a volver

Realidad (traduzione)

Il ritmo triste e con fiori di rimpianto
È un ruolo che ho già interpretato molte volte
I risultati ovviamente negativi
E non devi spiegare perché
Mi è stato consigliato di scomparire
E che non hanno più notizie di me
Un po' di psicologia inversa
Per vedere se resisti
E il tempo passa e tu non torni
Ottanta giorni è un mese
Le canzoni stanno andando fuori moda e forse
La mia realtà è che non tornerai
E tu non sei tornato, come non torna il vento
La psicologia molto triste mi ha lasciato
E ora sono venuto a sapere che stai uscendo con quello che mi ha consigliato
La mia dignità non è più in vendita
Non riceverai più le mie notizie
E tre mesi dopo eri alla mia porta
piangendo per me
E sento che avresti aspettato, se necessario
Perdonami ma amo questa vendetta
E il tempo passa e non voglio tornare indietro
Venti minuti sono un mese
Si stanno giocando i Mondiali e immagino che tu capisca
La tua realtà è che non tornerò indietro
La tua realtà è che non tornerò indietro
La tua realtà è che non tornerò indietro