Traduzione del testo della canzone Una Historia Diferente - Los Caligaris

Una Historia Diferente (originale)

Justo cuando mas me hacia falta
Libre como sos apareces
Esa forma de mirar mis ojos
Tarareando siempre un no se que
Inquilina de mi atrapasueÑos
Las pocas veces que me miras
Siento que todo lo que te rodea
Es escenografia y nada mas
Es que vos sos una historia diferente
Un rompecabezas sin armar
Una replica exacta de la muerte
Un papel para intepretar
Una danza que nunca va a bailar nadie
Una melodia en un placard
Un idioma totalmente indecifrable
Un color para coleccionar… oh oh ooohhh
En el tobogan de tu sonrisa
Duermen duendecitos de maldad
Asesinando pesadillas
Esos sueÑos en los que no estas
Del mural de nuestro abecedario
Tengo un borrador de tus encantos
En un papel para calcar
Es que vos sos una historia diferente
Un rompecabezas sin armar
Una replica exacta de la muerte
Un papel para interpretar
Una danza que nunca va a bailar nadie
Una melodia en un placard
Un idioma totalmente indecifrable
Un color para coleccionar oh oh oh oooohhh

(traduzione)

Proprio quando ne avevo più bisogno
libero come appari tu
Quel modo di guardare i miei occhi
Canticchiando sempre non so cosa
Inquilino del mio acchiappasogni
Le poche volte che mi guardi
Sento che tutto intorno a te
È scenario e niente di più
È che tu sei una storia diversa
Un puzzle smontato
Una replica esatta della morte
Un ruolo da svolgere
Un ballo che nessuno ballerà mai
Una melodia in un armadio
Un linguaggio totalmente indecifrabile
Un colore da collezionare... oh oh ooohhh
Sulla diapositiva del tuo sorriso
i goblin malvagi dormono
uccidere gli incubi
Quei sogni in cui non sei
Dal murale del nostro alfabeto
Ho una bozza del tuo fascino
Su carta da lucido
È che tu sei una storia diversa
Un puzzle smontato
Una replica esatta della morte
Un ruolo da svolgere
Un ballo che nessuno ballerà mai
Una melodia in un armadio
Un linguaggio totalmente indecifrabile
Un colore da collezionare oh oh oooohhh