Traduzione del testo della canzone Mis Raíces - El Fantasma, Los Dos Carnales

Mis Raíces (originale)

Ando listo para trabajar, no tengo tiempo de enredarme, menos andar con envidias
Si de frente me han de respetar y por la espalda han de ladrar debo saber que
así es la vida
Si nacimos entre chiva y vaca para qué se me alucina
Caballero en personalidad porque así me enseñó mi apá que no se me suba a la
mente
De todas las cosas que dirás, lo que sale de tu garganta se sostiene con los
dientes
Es por eso que no soy corriente, no agraviando a los presentes
Somos de sombrero, a gusto ancho de huaraches y de rancho humildemente sin
cimiento
Al tirante en calles empolvadas con toda la chavalada, aterrados y contentos
Pero lo mejor de mis raíces es que nunca me avergüenzo
Los cacales y caminos reales, los canales y nogales fueron parte de mi libro
No soy hombre de mucho pelear pero pa' poderme cuidar para eso me cargo un
fierrito
El respeto grande y buen amigo y en caliente se los digo
Yo nunca me atraso, somos hombres no payasos, verdaderos rancheros y con modales
Mis viejones muy bien me cuidaron, buena crianza me inculcaron, mil respetos
pa' mis padres
También me dijeron «ponte trucha si quieren hacerte males»
Vuela palomita tú que andas muy alineada ve y platícale a toda la chavalada
El haber nacido en cuna humilde es parte de la enseñanza
Nomás pa' que se pongan la pila los que niegan a su raza

Mis Raíces (traduzione)

Sono pronto per lavorare, non ho tempo per ingarbugliarmi, tanto meno per essere invidioso
Se devono rispettarmi davanti e abbaiare da dietro, devo saperlo
questa è vita
Se siamo nati tra una capra e una mucca, perché sto impazzendo?
Gentiluomo nella personalità perché è così che mio padre mi ha insegnato a non salire
mente
Di tutte le cose che dirai, quello che esce dalla tua gola è trattenuto con il
denti
Ecco perché non sono un normale, non offendendo i presenti
Siamo con i cappelli, a nostro agio con le huarache e umilmente dal ranch senza
fondazione
Al cinturino nelle strade polverose con tutti i bambini, terrorizzati e felici
Ma la cosa migliore delle mie radici è che non mi vergogno mai
Le cacales e le strade reali, i canali ei nogales facevano parte del mio libro
Non sono un uomo che litiga molto, ma per riuscire a prendermi cura di me stesso, per questo prendo un
fiera
Grande rispetto e un buon amico e te lo dico calorosamente
Non sono mai in ritardo, siamo uomini non pagliacci, veri allevatori e con buone maniere
I miei vecchi si sono presi cura di me molto bene, hanno instillato in me una buona educazione, mille rispetti
per i miei genitori
Mi hanno anche detto "indossa la trota se vogliono farti del male"
Vola i popcorn, tu che sei molto allineato, vai a parlare con tutti i bambini
Nascere in una culla umile fa parte dell'insegnamento
Solo per coloro che negano la loro corsa per mettere la batteria