Testi di Rango Theme Song - Los Lobos

Rango Theme Song (originale)

From out the dust
Came a man true and bold
Champion of the fandango
By night he drank whiskey
By day killed bad man
And the townspeople knew him as Rango
Comin' down the mountainside
The people hailed his name
And of his legend they sang-o
With iron in his heart
Steel in his claw
He pumped their heads all full of lead
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
A ladies man indeed, from his head down to his knees
Rango was doing the tango
But in came bad Bill from his hideout in the hill
With a notion to kill
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Now rango he is gone but his legend still lives on
In the brothels and saloons of Durango
He lived as he died
With a six-gun at his side
And all the ladies cried out for Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
(Rango, Rango)

(traduzione)

Dalla polvere
È venuto un uomo vero e audace
Campione del fandango
Di notte beveva whisky
Di giorno ha ucciso un uomo cattivo
E i cittadini lo conoscevano come Rango
Scendendo dalla montagna
La gente salutava il suo nome
E della sua leggenda cantavano
Con il ferro nel cuore
Acciaio nel suo artiglio
Ha pompato le loro teste tutte piene di piombo
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Davvero un signore, dalla testa alle ginocchia
Rango stava facendo il tango
Ma Bill è arrivato cattivo dal suo nascondiglio sulla collina
Con l'idea di uccidere
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
Ora rango non c'è più ma la sua leggenda sopravvive
Nei bordelli e nei saloon di Durango
Visse come morì
Con una sei pistole al suo fianco
E tutte le donne gridavano per Rango
Rango, Rango
Rango, Rango-o
Rango
(Rango, Rango)