| En el balcón, donde pega más el sol
| Sul balcone, dove il sole colpisce di più
|
| Mirando pasar a los pájaros volar, no
| Guardare gli uccelli che volano, no
|
| Quiero saber de dónde vienen volando
| Voglio sapere da dove arrivano volando
|
| No quiero saber a dónde van, cien
| Non voglio sapere dove vanno, cento
|
| Pájaros volando
| uccelli che volano
|
| El dÃa que me dijiste adiós, el
| Il giorno in cui mi hai detto addio, il
|
| Tiempo se paró o a mà me
| Il tempo si è fermato o io
|
| Pareció
| sembrava
|
| Y entre los dos hay palabras
| E tra i due ci sono parole
|
| Escritas con viento, no hace falta decir a
| Scritto con il vento, inutile dirlo
|
| Dónde van cien pájaros volando
| Dove volano cento uccelli
|
| En una mano hay palabras escritas con fuego, y en
| Da una parte ci sono parole scritte nel fuoco, e così via
|
| El corazón hay cien pájaros menos
| Nel cuore ci sono cento uccelli in meno
|
| No hace falta decir de dónde vienen
| Inutile dire da dove vengono
|
| Volando, no hace falta decir a dónde van
| Volano, inutile dire dove stanno andando
|
| Cien pájaros volando
| cento uccelli che volano
|
| No hace falta decir de dónde vienen
| Inutile dire da dove vengono
|
| No hace falta decir a dónde van
| Inutile dire dove vanno
|
| No hace falta decir que quiero uno en la mano
| Inutile dire che ne voglio uno in mano
|
| No hace falta decir a dónde van | Inutile dire dove vanno |