Traduzione del testo della canzone 7 segundos - Los Rodriguez

7 segundos (originale)

El es socio del Canal Plus
Ella se escribe con sangre
El es parte de un culto «blue»
Y ella empleada del corte
Y juntos, junto a un fuego imaginario
Abren paquetes y entre regalos
Se dan un beso que dura 7 segundos
Y en el cartel que cuelga junto a la cama
Una fase que no dice nada…
El es parte del mundo actual
Ella vive en el futuro
El fue parte del Plan Austral
Y ella es la «jefe del nido»
Y juntos, pero solos, como cadenas
Abren regalos imaginarios
En paquetes que duran 7 segundos
Y como si supieran se ven a los ojos;
Uno de ellos no dice nada…
Y juntos se quisieron como quisieron
Con el ángel que cuidó tu pelo
Con sonrisas que duran…
Y al final de cuentas, eso es lo que cuenta
En tus ojos había tormenta

7 segundos (traduzione)

È membro di Canal Plus
È scritta nel sangue
Fa parte di un culto "blu".
Ed è un'impiegata del tribunale
E insieme, da un fuoco immaginario
Apro i pacchetti e tra i regali
Si baciano per 7 secondi
E sul cartello appeso al letto
Una fase che non dice nulla...
Fa parte del mondo attuale
Lei vive nel futuro
Faceva parte del Piano Australe
E lei è il "capo del nido"
E insieme, ma soli, come catene
aprire doni immaginari
In pacchetti della durata di 7 secondi
E come se sapessero che si guardano negli occhi;
Uno di loro non dice niente...
E insieme si amavano come volevano
Con l'angelo che si è preso cura dei tuoi capelli
Con sorrisi che durano...
E alla fine, questo è ciò che conta
Nei tuoi occhi c'era una tempesta