Traduzione del testo della canzone Algunos hombres buenos - Los Rodriguez

Algunos hombres buenos (originale)

Hay algunos hombres malos
Hay algunos hombres buenos
Hay algunas miradas que no miran nada, que olvidaremos
Hay algunos que se duermen
En sus viejos laureles
Hay algunas mujeres que los quieren para siempre
En el fondo de mi casa
Tengo un árbol de la vida:
Regaré con saliva las raíces escondidas
Algunos hombres apenas si nacieron
Los hombres no se hicieron para ser prisioneros
Porque algunos hombres buenos hay que lo siguen siendo
Algunos hombres son buenos porque tienen miedo
Hay algunos hombres lejos
Y una pata de conejo
Siete años de espejos, de pedazos rotos de los corazones
Hay algunos que despiertan
A sus recuerdos dormidos
Hay algunos amigos que me esperan por perdido
En el fondo estamos solos
En un desierto de gente
Pero hay que ser muy valiente, apretar los dientes a la soledad
Algunos hombres son buenos carpinteros
Los hombres no nacieron para ser prisioneros
Pero algunos hombres buenos hay que lo siguen siendo
Algunos hombres son buenos porque tienen miedo
Hay algunos hombres buenos, algunos hombres menos
Hay algunas palabras que nunca diremos, que olvidaremos
Tres monedas en la fuente
Mucha gente indiferente
Mucha uña y mucho diente, permanente, para siempre
Johnny tiene una pistola
Ya dejó la Coca-cola
Hay algunos hombres buenos y pocas mujeres solas…
Algunos hombres son buenos carpinteros
Los hombres no nacieron para ser prisioneros
Pero algunos hombres buenos hay que lo siguen siendo
Algunos hombres son buenos porque tienen miedo
Pero algunos hombres buenos hay que lo siguen siendo
Algunos hombres son buenos porque tienen miedo

Algunos hombres buenos (traduzione)

Ci sono degli uomini cattivi
Ci sono degli uomini buoni
Ci sono sguardi che non guardano al nulla, che dimenticheremo
Ci sono alcuni che si addormentano
Sui loro vecchi allori
Ci sono alcune donne che li vogliono per sempre
Nel retro di casa mia
Ho un albero della vita:
Innaffierò le radici nascoste con la saliva
Alcuni uomini erano appena nati
Gli uomini non sono fatti per essere prigionieri
Perché ci sono dei bravi uomini che lo sono ancora
Alcuni uomini sono buoni perché hanno paura
Ci sono degli uomini lontani
E una zampa di coniglio
Sette anni di specchi, di pezzi di cuori infranti
Ci sono alcuni che si svegliano
Ai tuoi ricordi addormentati
Ci sono degli amici che mi aspettano persi
in fondo siamo soli
In un deserto di gente
Ma devi essere molto coraggioso, stringere i denti contro la solitudine
Alcuni uomini sono bravi falegnami
Gli uomini non sono nati per essere prigionieri
Ma ci sono dei bravi uomini che lo sono ancora
Alcuni uomini sono buoni perché hanno paura
Ci sono uomini buoni, altri meno uomini
Ci sono alcune parole che non diremo mai, che dimenticheremo
Tre monete nella fontana
molte persone indifferenti
Tante unghie e tanti denti, permanenti, per sempre
Johnny ha una pistola
Ha già rinunciato alla Coca-Cola
Ci sono uomini buoni e poche donne single...
Alcuni uomini sono bravi falegnami
Gli uomini non sono nati per essere prigionieri
Ma ci sono dei bravi uomini che lo sono ancora
Alcuni uomini sono buoni perché hanno paura
Ma ci sono dei bravi uomini che lo sono ancora
Alcuni uomini sono buoni perché hanno paura