Traduzione del testo della canzone Hablando solo - Los Rodriguez

Hablando solo (originale)

Dicen, cuentan por ahí
Que ya nadie daría un duro por mi
Cuenta la leyenda que una vez
Estuve cerca y perdí
Un día la suerte terminó
Las cosas iban mal y podían ir peor
Fui a buscar un amigo
Y en el medio del camino
Perdí la dirección
Perdí, gané, de todos me burlé
Y a veces tuve que empezar de nuevo
Es el juego, lo sé, volvamos a beber
No quiero quedarme hablando solo otra vez
Hablando solo otra vez!
Mirando fijo la pared
Sin nadie que me llame
Sin nadie que me venga a ver
Ooooh oooooh oooh nadie!
Nadie que me venga a ver
Yo me quedé pensando
Será la suerte que se rie de mi
No sé si se dieron cuenta
Que una vez estuve cerca y perdí
Perdí, gané, de todos me burlé
Y a veces tuve que empezar de nuevo
Es el juego, lo sé, volvamos a beber
No quiero quedarme hablando solo otra vez
Hablando solo otra vez!
Mirando fijo la pared
Sin nadie que me llame
Sin nadie que me venga a ver
Ooooh oooooh oooh uooh nadie!
Nadie que me venga a ver

Hablando solo (traduzione)

Dicono che contano là fuori
Che nessuno me ne frega più
La leggenda narra che una volta
Ero vicino e ho perso
Un giorno la fortuna finì
Le cose sono andate storte e potrebbero andare peggio
Sono andato a cercare un amico
E in mezzo alla strada
Ho perso la direzione
Ho perso, ho vinto, ho preso in giro tutti
E a volte ho dovuto ricominciare da capo
È il gioco, lo so, beviamo di nuovo
Non voglio essere lasciato di nuovo a parlare da solo
Parlando di nuovo con me stesso!
fissando il muro
Senza nessuno che mi chiami
Senza nessuno che venga a trovarmi
Ooooh oooh oooh nessuno!
nessuno che venga a trovarmi
Continuavo a pensare
Sarà la fortuna che ride di me
Non so se se ne sono accorti
Che una volta ero vicino e perso
Ho perso, ho vinto, ho preso in giro tutti
E a volte ho dovuto ricominciare da capo
È il gioco, lo so, beviamo di nuovo
Non voglio essere lasciato di nuovo a parlare da solo
Parlando di nuovo con me stesso!
fissando il muro
Senza nessuno che mi chiami
Senza nessuno che venga a trovarmi
Ooooh oooooh oooh uooh nessuno!
nessuno che venga a trovarmi