Traduzione del testo della canzone La mirada del adiós - Los Rodriguez

La mirada del adiós (originale)

Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiere
Esa mirada del adiós entre los dos
Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo solo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraño
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los 2
Cuando me di la vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraños
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los2
Cuando me di vuelta ya no estabas
Y sólo buscaba…
Aquélla mirada!
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos

(traduzione)

Quando mi sono voltato non c'eri più
Cercavo solo l'aspetto dell'addio
Sei sempre scappato e non c'era nemmeno
Quello sguardo di addio tra i due
Quando mi sono voltato non c'eri più
Cercavo solo l'aspetto dell'addio
Sei sempre scappato e non c'era nemmeno
Quello sguardo di addio tra i due
È una questione di strano amore
D'amore nonostante tutto
Chiedo per favore una dose d'amore
Questo ci divide in due a 2
Quando mi sono voltato te ne eri andato
Cercavo solo l'aspetto dell'addio
Sei sempre scappato e non c'era nemmeno
Quello sguardo di addio tra i due
È una questione di amore sconosciuti
D'amore nonostante tutto
Chiedo per favore una dose d'amore
Questo ci divide in due
Quando mi sono voltato te ne eri andato
E stavo solo guardando...
Quello sguardo!
Sei sempre scappato e non c'era nemmeno
Quello sguardo di addio tra i due