Testi di Mi rock perdido - Los Rodriguez

Mi rock perdido (originale)

Voy a intentar escribir el rock de los vicios
Voy a intentar escribir el rock de los sacrificios
Voy a perseguir cada palabra con aliento hasta que al fin
Se rinda alguna para mí
Voy a tratar con la tinta, voy a tratar con la imprenta
Voy a intentar decir la verdad aunque seguido mienta
Voy a perseguir a la canción
Perdida hasta que por azar, se rinda alguna para mí
Hay mucho rock de mujeres ajenas
De mujeres que nunca existieron
Hay rock & roll de leones y también los hay de corderos
Por eso te pido (amigo desconocido) si ves a mi rock perdido
Lo traigas por aquí (lo traigas por aquí)
Voy a contar las monedas que quedan en los bolsillos del viento
Voy a decirte la verdad solo porque yo nunca te miento
Voy a dirigir una película por día
Hasta que al fin tu seas sólo para mí
Hay mucho rock de mujeres ajenas… etc
No me gustan las canciones porque mientan
Porque todo se resuelve en tres minutos
Son soldados de un ejercito invisible
Partes rotas de un espejo nunca roto…
Te dedico mis canciones porque sientes
Que la vida no está hecha de canciones
Esta hecha de pedazos de tormenta

(traduzione)

Proverò a scrivere la roccia dei vizi
Proverò a scrivere il rock sacrificale
Inseguirò ogni parola col fiato fino alla fine
rinunciare a qualcuno per me
Mi occuperò dell'inchiostro, mi occuperò della stampa
Cercherò di dire la verità anche se mento spesso
Inseguirò la canzone
Perso finché per caso, uno si arrende a me
C'è molto rock da parte di altre donne
Di donne che non sono mai esistite
C'è il rock & roll dei leoni e ci sono anche degli agnelli
Ecco perché ti chiedo (amico sconosciuto) se vedi la mia roccia perduta
Portalo qui (Portalo qui)
Conterò le monete rimaste nelle tasche del vento
Ti dirò la verità solo perché non ti mento mai
Dirigerò un film al giorno
Fino alla fine sei solo per me
C'è molto rock da parte di donne straniere... ecc.
Non mi piacciono le canzoni perché mentono
Perché tutto si risolve in tre minuti
Sono soldati di un esercito invisibile
Parti rotte di uno specchio mai rotto...
Dedico le mie canzoni a te perché ti senti
Che la vita non è fatta di canzoni
È fatto di pezzi di tempesta