Traduzione del testo della canzone Say You Want Me - Lostboycrow

Say You Want Me (originale)

If I colored you in and figured you out,
I’d paint a picture and leave off your mouth
'Cause I could never quite get it just right
And it don’t take much to want you
Lovely, let me be your fool
Oh baby
And it don’t need much to hold you
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Time is a waterfall bringing me down
Life is a river and we are the sound
I don’t know if we’ll ever be right,
But at least we tried, at least we tried
And it don’t take much to want you
Lovely, let me be your fool
Oh woah
No I don’t need much to hold you
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Baby we can fight it
But then why do we find it so hard to reach you
All those candy kisses in the moonlight
To turn it into sunrise
This is why we want to exist
Baby we can fight it, fight it, fight it
But I don’t want to, I don’t want to
Baby we can fight it, fight it, try to hide it
I don’t want to, I just want you
And it don’t take much to want you
Lovely, let me be your fool
Oh baby
No I don’t need much to hold you
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Just say you want me too
Just say you want, say you want, say you want
Lovely, just say you want me

Say You Want Me (traduzione)

Se ti ho colorato e ti ho capito,
Dipingerei un quadro e lascerei la tua bocca
Perché non sono mai riuscito a farlo bene
E non ci vuole molto per volerti
Adorabile, fammi essere il tuo sciocco
Oh piccola
E non serve molto per tenerti
Adorabile, dì solo che anche tu mi vuoi
Dimmi solo che mi vuoi
Adorabile, dì solo che anche tu mi vuoi
Dimmi solo che mi vuoi
Il tempo è una cascata che mi porta giù
La vita è un fiume e noi siamo il suono
Non so se avremo mai ragione,
Ma almeno ci abbiamo provato, almeno ci abbiamo provato
E non ci vuole molto per volerti
Adorabile, fammi essere il tuo sciocco
Oh woah
No, non ho bisogno di molto per tenerti
Adorabile, dì solo che anche tu mi vuoi
Dimmi solo che mi vuoi
Adorabile, dì solo che anche tu mi vuoi
Dimmi solo che mi vuoi
Tesoro, possiamo combatterlo
Ma allora perché troviamo così difficile contattarti
Tutti quei baci dolci al chiaro di luna
Per trasformarlo in un'alba
Questo è il motivo per cui vogliamo esistere
Tesoro, possiamo combatterlo, combatterlo, combatterlo
Ma non voglio, non voglio
Tesoro, possiamo combatterlo, combatterlo, provare a nasconderlo
Non voglio, voglio solo te
E non ci vuole molto per volerti
Adorabile, fammi essere il tuo sciocco
Oh piccola
No, non ho bisogno di molto per tenerti
Adorabile, dì solo che anche tu mi vuoi
Dimmi solo che mi vuoi
Dì solo che vuoi anche me
Dì solo che vuoi, dì che vuoi, dì che vuoi
Adorabile, dì solo che mi vuoi