Traduzione del testo della canzone Toutes les étoiles - Lou

Toutes les étoiles (originale)

J’invente mille et une histoire
Je connais le pouvoir des mots
Pour que l’imaginaire soit beau
Si beau
Moi je veux croire en mon étoile
Elle protège mes idées idéaux
Et scintille tout-là, tout là-haut
Au son de ma voix
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles pa pa la la
Mes rêves s’envolent
Je n’attends pas que tombe le soir
Pour me sentir bien dans ma peau
Dès que je touche à mon piano
Y a des étoiles dans mon regard
Et je les guident en douce, en douceur
Vers l’espace de nos, de nos cœurs
Au son de ma voix
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles pa pa la la
Mes rêves s’envolent
C’est une mélodie pour éviter que le hasard ne m’emporte
C’est de la magie qui vient poser tous mes désirs à ma porte
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Pour des étoiles pa pa la la
Mes doutes s’envolent
Jusqu’aux étoiles
Mes rêves s’envolent
Jusqu’aux étoiles
Mes rêves s’envolent

Toutes les étoiles (traduzione)

Invento mille e una storie
Conosco il potere delle parole
Perché l'immaginazione sia bella
Così bello
Voglio credere nella mia stella
Lei protegge le mie idee ideali
E brilla lassù, lassù
Al suono della mia voce
Per le stelle pa pa la la
I miei dubbi volano via
Fino alle stelle pa pa la la
I miei sogni volano via
Non aspetto il calare della notte
Per stare bene con me stesso
Non appena tocco il mio pianoforte
Ci sono stelle nei miei occhi
E li guido dolcemente, dolcemente
Allo spazio del nostro, del nostro cuore
Al suono della mia voce
Per le stelle pa pa la la
I miei dubbi volano via
Fino alle stelle pa pa la la
I miei sogni volano via
È una melodia per evitare che il caso mi porti via
È la magia che arriva a mettere tutti i miei desideri a portata di mano
Per le stelle pa pa la la
I miei dubbi volano via
Per le stelle pa pa la la
I miei dubbi volano via
Fino alle stelle
I miei sogni volano via
Fino alle stelle
I miei sogni volano via