Traduzione del testo della canzone Redevenir un être humain - Louis Chedid

Redevenir un être humain - Louis Chedid
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Redevenir un être humain , di - Louis Chedid.
Data di rilascio: 27.02.2020
Lingua della canzone: francese

Redevenir un être humain

(originale)
Les yeux rivés sur nos smartphones, et nos cerveaux dans le formol
Moitié robots ou moité hommes, on n’entend ni ne voit plus personne
Si y’en a un qui doit rigoler c’est Big Brother dans son palais
Mais il n’est jamais trop tard tant qu’il y a d’la vie y’a d’l’espoir
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure
Rayon de soleil, nature qui s'éveille
Relever la tête, regarder la grande image
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvag
Croiser son prochain et lui tendr la main
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin
Reprendre son âme en main
Redevenir un être humain
Quand on aura tout dévoré, plus d’animaux, plus de forêt
Qu’est ce qu’on fera de toute cette monnaie, allume feu, cocotte en papier?
Décollons de son piédestal, Big Brother ce génie du mal
Il n’est jamais trop tard, pour l’utopie, l’espoir
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure
Rayon de soleil, nature qui s'éveille
Relever la tête, regarder la grande image
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvage
Croiser son prochain et lui tendre la main
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin
Reprendre son âme en main
Redevenir un être humain
Reprendre son âme en main
Redevenir un être humain
(traduzione)
Occhi incollati ai nostri smartphone e cervelli in formalina
Metà robot o metà uomini, non sentiamo né vediamo più nessuno
Se c'è qualcuno che deve ridere è il Grande Fratello nel suo palazzo
Ma non è mai troppo tardi finché c'è vita, c'è speranza
Custodisci la bellezza che ci circonda ogni giorno
Raggio di sole, risveglio della natura
Alza la testa, guarda il quadro generale
Addio burattino, posto al bambino selvaggio
Incrociare il prossimo e tendere la mano
Qualunque sia il suo dio, il suo colore il suo destino
Prendi in carico la tua anima
ridiventare umano
Quando avremo divorato tutto, niente più animali, niente più foreste
Cosa faremo con tutti questi soldi, accendifuoco, casseruola di carta?
Scendiamo dal suo piedistallo, Grande Fratello questo genio del male
Non è mai troppo tardi, per l'utopia, per la speranza
Custodisci la bellezza che ci circonda ogni giorno
Raggio di sole, risveglio della natura
Alza la testa, guarda il quadro generale
Addio burattino, posto al bambino selvaggio
Incrociare il prossimo e tendere la mano
Qualunque sia il suo dio, il suo colore il suo destino
Prendi in carico la tua anima
ridiventare umano
Prendi in carico la tua anima
ridiventare umano
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Croix De Bois 1996
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
Papillon 2004
La panthère noire en peluche 2006

Testi delle canzoni dell'artista: Louis Chedid