Testi di Tu vas me manquer - Louis Chedid

Tu vas me manquer - Louis Chedid
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tu vas me manquer, artista - Louis Chedid.
Data di rilascio: 05.11.2013
Linguaggio delle canzoni: francese

Tu vas me manquer

(originale)
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
Pour qu’il y ait un début
Il faut une fin
La vie n’est rien de plus
Qu’un grand va et vient
The show must go on Quoiqu’il advienne
Il y en a qui rigole
Quand d’autres ont de la peine
Passent les cigognes
Poussent les chrysanthèmes
Quelques rock’n roll et un requiem
On a beau dire, on a beau faire
Même si ça ne date pas d’hier
On a beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
On bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6
Je croise des passants qu’on l’air de s’dire
Il doit pas être rigolo s’mec
T’as vu la tronche qu’il tire
J’ai envie de leur crier
Sale bande d'égoïstes
Et comment faites vous pour ne pas être triste
Mais après tout peut-être qu’ils connaissent
Cet immense trou que tu laisses
J’ai beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
J’ai bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6 Bis
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
(Merci à Marie pour cettes paroles)
(traduzione)
Alcuni volano via, altri arrivano
Uccelli che fischiano tra gli alberi
Soffia il vento attraverso la pianura
Perché ci sia un inizio
Ha bisogno di una fine
La vita non è altro
Che un grande va e viene
Lo spettacolo deve continuare Qualunque cosa accada
Alcune persone ridono
Quando gli altri stanno soffrendo
Le cicogne passano
crescono i crisantemi
Un po' di rock'n roll e un requiem
Non importa quello che diciamo, non importa quanto facciamo
Anche se non è di ieri
È bello sapere che tutto passa, tutto si rompe, tutto si stanca
È difficile abituarsi
Mi mancherai X6
Incontro dei passanti che sembra ci stiamo dicendo
Non deve essere divertente, amico
Hai visto la faccia che spara?
Voglio urlare contro di loro
Sporco branco di persone egoiste
E come fai a non essere triste
Ma dopotutto forse lo sanno
Questo enorme buco che lasci
Posso sapere che tutto passa, tutto si rompe, tutto si stanca
Ho difficoltà ad affrontarlo
Mi mancherai X 6 Bis
Alcuni volano via, altri arrivano
Uccelli che fischiano tra gli alberi
Soffia il vento attraverso la pianura
(Grazie a Mary per questi testi)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Croix De Bois 1996
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
Papillon 2004
La panthère noire en peluche 2006

Testi dell'artista: Louis Chedid