Traduzione del testo della canzone Slow Down Love - Louis The Child, Chelsea Cutler

Slow Down Love (originale)

Painting you picture of the feelings that you never did, ooh
Do you hear the voices in my head
Calling for something to know?
Slow it down, love, it's too bright out there
Out there
Hold on, love, you're walking thin air
Thin air
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
All this time I waited on a future that you never did see
And despite all the love I gave
You wanted something I can't be
Slow it down, love, it's too bright out there
Out there
Hold on, love, you're walking thin air
Thin air
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me
Dammit, now if you know if you're in or out
Oh, I put too much behind it
Dammit, now if there's something I left out
Oh, I'm in my head, come and find me

Slow Down Love (traduzione)

Dipingendoti un'immagine dei sentimenti che non hai mai provato, ooh
Senti le voci nella mia testa
Vuoi sapere qualcosa?
Rallenta, amore, è troppo luminoso là fuori
Là fuori
Aspetta, amore, stai camminando nel nulla
Aria sottile
Dannazione, ora se sai se sei dentro o fuori
Oh, ci ho messo troppo dietro
Dannazione, ora se c'è qualcosa che ho tralasciato
Oh, sono nella mia testa, vieni a trovarmi
Dannazione, ora se sai se sei dentro o fuori
Oh, ci ho messo troppo dietro
Dannazione, ora se c'è qualcosa che ho tralasciato
Oh, sono nella mia testa, vieni a trovarmi
Per tutto questo tempo ho aspettato un futuro che non hai mai visto
E nonostante tutto l'amore che ho dato
Volevi qualcosa che non posso essere
Rallenta, amore, è troppo luminoso là fuori
Là fuori
Aspetta, amore, stai camminando nel nulla
Aria sottile
Dannazione, ora se sai se sei dentro o fuori
Oh, ci ho messo troppo dietro
Dannazione, ora se c'è qualcosa che ho tralasciato
Oh, sono nella mia testa, vieni a trovarmi
Dannazione, ora se sai se sei dentro o fuori
Oh, ci ho messo troppo dietro
Dannazione, ora se c'è qualcosa che ho tralasciato
Oh, sono nella mia testa, vieni a trovarmi