Traduzione del testo della canzone You Can Have It - Chelsea Cutler

You Can Have It (originale)

I got ideas of you and me on my mind
And we got two nights down on the lower Eastside
We got Don Julio, some Diet Coke
A couple joints that we could smoke
'Cause you and me, we got nothing, baby, but time
(All the time, yeah, all the)
I’ve been drinking, wasn’t thinking
Turned the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it we could
Pack a bag and take this whole thing overseas
(Where you wanna go, baby?)
Close your eyes and you and I could play make believe, yeah
Got this Cali king on Bowery
Some Hennessy to rinse your teeth, yeah
Crazy how you make a bad thing heavenly
I’ve been drinking, wasn’t thinking
Turned the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it we could
Wave goodbye to hesitation
I don’t want you to be patient
Anything I got, go take it
Oh, yeah
You don’t need no self-control and
Let’s just live here in the moment
Anything you want, you know that
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
Anything, anything that you need
Anything, anything
Ooh-ooh
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
(Ooh, that’s for you, yeah)

(traduzione)

Ho un'idea di te e di me nella mia mente
E abbiamo due notti giù nell'Eastside inferiore
Abbiamo Don Julio, della Diet Coke
Un paio di canne che potremmo fumare
Perché io e te non abbiamo niente, piccola, ma tempo
(Sempre, sì, tutto il)
Ho bevuto, non stavo pensando
Ha trasformato la settimana in un weekend di sette giorni
Dì la parola e sai che ti ho preso
Se lo vuoi puoi averlo
Rompi il mio corpo come un'abitudine
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Quello che ho, è per te
Se lo vuoi puoi ottenerlo
Non credermi, piccola, provalo
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Quello che ho, è per te
Se lo desideri noi potremmo
Prepara una borsa e porta tutto questo all'estero
(Dove vuoi andare, piccola?)
Chiudi gli occhi e io e te potremmo giocare a far credere, sì
Ho questo re di Cali su Bowery
Un po' di Hennessy per sciacquarti i denti, sì
È pazzesco come rendi paradisiaca una cosa brutta
Ho bevuto, non stavo pensando
Ha trasformato la settimana in un weekend di sette giorni
Dì la parola e sai che ti ho preso
Se lo vuoi puoi averlo
Rompi il mio corpo come un'abitudine
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Quello che ho, è per te
Se lo vuoi puoi ottenerlo
Non credermi, piccola, provalo
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Quello che ho, è per te
Se lo desideri noi potremmo
Saluta l'esitazione
Non voglio che tu sia paziente
Tutto quello che ho, vai a prenderlo
O si
Non hai bisogno di autocontrollo e
Viviamo qui nel momento
Tutto quello che vuoi, lo sai
Se lo vuoi puoi averlo
Rompi il mio corpo come un'abitudine
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Qualsiasi cosa, tutto ciò di cui hai bisogno
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ooh ooh
Se lo vuoi puoi averlo
Rompi il mio corpo come un'abitudine
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Quello che ho, è per te
Se lo vuoi puoi ottenerlo
Non credermi, piccola, provalo
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Quello che ho, è per te
(Ooh, questo è per te, sì)