Traduzione del testo della canzone the stars - Chelsea Cutler

the stars (originale)

I don’t know where you start or where I end
I don’t know when enough’s enough
I don’t know how to sleep in a cold bed
I’m trying not to think so much
Maybe I want your love forever
Is that so bad to say?
Maybe we’re meant to be together
If god had his way
And if you ask why I’ve stayed and I’ll stay for all I know
It’s 'cause the stars said so
It’s 'cause the stars said so
I like the way that I look in your sweatshirt
And being told, «I am enough»
And I know if it’s right then it won’t hurt
I’m trying not to think so much
Maybe I want your love forever
Is that so bad to say?
Maybe we’re meant to be together
If god had his way
And if you ask why I’ve stayed and I’ll stay for all I know
It’s 'cause the stars said so
It’s 'cause the stars said so
It’s 'cause the stars said so

(traduzione)

Non so da dove inizi o dove finisco io
Non so quando è abbastanza
Non so come dormire in un letto freddo
Sto cercando di non pensare così tanto
Forse voglio il tuo amore per sempre
È così brutto da dire?
Forse siamo fatti per stare insieme
Se Dio avesse fatto a modo suo
E se chiedi perché sono rimasto e rimarrò per quel che ne so
È perché lo dicevano le stelle
È perché lo dicevano le stelle
Mi piace il modo in cui guardo nella tua felpa
E sentirsi dire: «Io sono abbastanza»
E so che se è giusto allora non farà male
Sto cercando di non pensare così tanto
Forse voglio il tuo amore per sempre
È così brutto da dire?
Forse siamo fatti per stare insieme
Se Dio avesse fatto a modo suo
E se chiedi perché sono rimasto e rimarrò per quel che ne so
È perché lo dicevano le stelle
È perché lo dicevano le stelle
È perché lo dicevano le stelle