Traduzione del testo della canzone Свободное падение - LOUNA, Дмитрий Спирин

Свободное падение (originale)

Припев:
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Двойных стандартов и запретов
Не разорвать порочный круг.
В стране вопросов без ответов
Привычным стал абсурд.
Очнись и ты увидишь, друг
Как превышая скорость света.
Мир движется к концу
И это дело их нечистых рук.
Остановись!
Припев:
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Лицо фемиды скрыто маской
Ей важен лишь тариф,
Кто платит больше, тот и прав.
Гарант защиты — это сказка, —
Свобода — это миф
Триумф неволи — верный путь к майн кампф.
Остановись, мы на краю
Мы катимся вниз в Ад точка Ру
Остановись, нас тянет на дно
Мы падаем вниз в Гов точка, Но
Остановись…
Остановись, мы на краю
Мы катимся вниз в Ад точка Ру
Остановись, нас тянет на дно
Мы падаем вниз
Остановись!
Припев:
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Остановись, мы на краю
Мы катимся вниз в Ад точка Ру
Остановись, нас тянет на дно
Мы падаем вниз в Гов точка, Но
Остановись…

(traduzione)

Coro:
Non vedi come l'oscurità incombe davanti a te
E una folla di persone che camminavano insieme fece un passo verso di lui.
Chi non è con loro è il loro nemico.
Va bene, così sia.
Fai un respiro, stringi il pugno e resta fermo.
Non vedi come l'oscurità incombe davanti a te
E una folla di persone che camminavano insieme fece un passo verso di lui.
Chi non è con loro è il loro nemico.
Va bene, così sia.
Fai un respiro, stringi il pugno e resta fermo.
Doppi standard e divieti
Non rompere il circolo vizioso.
Nella terra delle domande senza risposte
L'assurdo è diventato abituale.
Svegliati e vedrai, amico
Come superare la velocità della luce.
Il mondo va verso la fine
E questa è l'opera delle loro mani impure.
Fermare!
Coro:
Non vedi come l'oscurità incombe davanti a te
E una folla di persone che camminavano insieme fece un passo verso di lui.
Chi non è con loro è il loro nemico.
Va bene, così sia.
Fai un respiro, stringi il pugno e resta fermo.
Il volto di Themis è nascosto da una maschera
Lei si preoccupa solo della tariffa,
Chi paga di più ha ragione.
Il garante della protezione è una favola, -
La libertà è un mito
Il trionfo del bondage è la strada giusta per Mein Kampf.
Fermati, siamo al limite
Stiamo rotolando giù a Hell dot Ru
Fermati, siamo tirati verso il basso
Stiamo cadendo al punto Gov, ma
Fermare...
Fermati, siamo al limite
Stiamo rotolando giù a Hell dot Ru
Fermati, siamo tirati verso il basso
Stiamo cadendo
Fermare!
Coro:
Non vedi come l'oscurità incombe davanti a te
E una folla di persone che camminavano insieme fece un passo verso di lui.
Chi non è con loro è il loro nemico.
Va bene, così sia.
Fai un respiro, stringi il pugno e resta fermo.
Fermati, siamo al limite
Stiamo rotolando giù a Hell dot Ru
Fermati, siamo tirati verso il basso
Stiamo cadendo al punto Gov, ma
Fermare...