Traduzione del testo della canzone Haunted When the Minutes Drag - Love And Rockets

Haunted When the Minutes Drag (originale)

The word that would best describe this feeling
Would be haunted
I touch the clothes you left behind
That still retain your shape and lines, still haunted
I trace the outline of your eyes, blue in the mirror
Hypnotized, I’m haunted
I find a solitary hair, golden still, I remenice
I’m haunted
Haunted by your soul
Haunted by your hair
Haunted by your clothes
Haunted by your eyes, by your soul, by your hair
By your clothes, by your eyes, by your voice, by your smile
By your mouth, by your soul, by your hair, by your clothes
By your eyes, by your voice, by your smile, by your mouth
By your soul
Haunted (haunted)
So this is for when you feel happy
And this is for when you feel sad
And this is for when you feel nothing
Oo, when the minutes drag
Oo, when the minutes drag
And this is for the tears that won’t dry
And this is for a bright blue sky
And this is for when you feel lucky
And this is for when you feel lucky
Oo, when the minutes drag
Oo, when the minutes drag
So this is for when you’re feeling happy again
And this is for when you’re feeling sad
And this is for when you feel something
Oo, when the minutes drag
Oo, when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Oo Oo Oo
Oo

Haunted When the Minutes Drag (traduzione)

La parola che meglio descriverebbe questa sensazione
Sarebbe ossessionato
Tocco i vestiti che hai lasciato
Che conservano ancora la tua forma e le tue linee, ancora stregata
Traccio il contorno dei tuoi occhi, azzurri allo specchio
Ipnotizzato, sono ossessionato
Trovo un capello solitario, ancora dorato, ricordo
Sono ossessionato
Ossessionato dalla tua anima
Ossessionato dai tuoi capelli
Perseguitato dai tuoi vestiti
Ossessionato dai tuoi occhi, dalla tua anima, dai tuoi capelli
Dai tuoi vestiti, dai tuoi occhi, dalla tua voce, dal tuo sorriso
Con la tua bocca, con la tua anima, con i tuoi capelli, con i tuoi vestiti
Dai tuoi occhi, dalla tua voce, dal tuo sorriso, dalla tua bocca
Per la tua anima
Infestato (infestato)
Quindi questo è per quando ti senti felice
E questo è per quando ti senti triste
E questo è per quando non provi nulla
Oo, quando i minuti si trascinano
Oo, quando i minuti si trascinano
E questo è per le lacrime che non si asciugano
E questo è per un cielo azzurro
E questo è per quando ti senti fortunato
E questo è per quando ti senti fortunato
Oo, quando i minuti si trascinano
Oo, quando i minuti si trascinano
Quindi questo è per quando ti sentirai di nuovo felice
E questo è per quando ti senti triste
E questo è per quando provi qualcosa
Oo, quando i minuti si trascinano
Oo, quando i minuti si trascinano
Haunted (oo), ossessionato quando i minuti si trascinano
Haunted (oo), ossessionato quando i minuti si trascinano
Haunted (oo), ossessionato quando i minuti si trascinano
Haunted (oo), ossessionato quando i minuti si trascinano
Oo Oo Oo
Oh