Traduzione del testo della canzone This Heaven - Love And Rockets

This Heaven (originale)

DA DO DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO DO
The chains that hold you just fall away
The blues that control you just fade away
Your blackest moments just fade away
The chains that control you just fall away
OOH, this heaven, it’s waiting for you, it’s waiting for you
OOH, this heaven,
it’s waiting for you, it’s waiting for you
(Synchronize, Syncopate, Improvise, Activate,
Energize, Exhilarate, Maximize, Accelerate)
The chains that hold you just fall away
(Psychedelicize, Liberate, Emphasize, Cultivate,
Harmonize, Participate, Empathize, Interrelate)
The blues that control you just fade away
(Sensualize, Consummate, Spiritualize, Elevate,
Mesmerize, Captivate, Rhapsodize, Luxuriate)
Get lost in it
Your blackest moments just fade away
The chains that control you just fall away
Get lost in it, I get lost in it
OOH, this heaven, it’s waiting for you, it’s waiting for you
Get lost in it
OOH, this heaven, it’s waiting for you, it’s waiting for you
I get lost in it (16x)
I get lost
DA DO DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO DO

(traduzione)

DA DO DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO DO
Le catene che ti trattengono cadono
Il blues che ti controlla svanisce
I tuoi momenti più neri svaniscono
Le catene che ti controllano cadono
OOH, questo paradiso, ti sta aspettando, ti sta aspettando
OOH, questo paradiso,
ti sta aspettando, ti sta aspettando
(Sincronizza, Sincronizza, Improvvisa, Attiva,
Energizzare, eccitare, massimizzare, accelerare)
Le catene che ti trattengono cadono
(Psichedelicizzare, liberare, enfatizzare, coltivare,
Armonizzare, partecipare, empatizzare, relazionarsi)
Il blues che ti controlla svanisce
(Sensualizzare, Consumare, Spiritualizzare, Elevare,
Ipnotizzare, affascinare, rapsodizzare, lussare)
Perditi in esso
I tuoi momenti più neri svaniscono
Le catene che ti controllano cadono
Perdersi in esso, io mi perdo in esso
OOH, questo paradiso, ti sta aspettando, ti sta aspettando
Perditi in esso
OOH, questo paradiso, ti sta aspettando, ti sta aspettando
Mi ci perdo (16 volte)
Mi sono perso
DA DO DO DO DO DO DO DO
DA DO DO DO DO DO DO DO