Traduzione del testo della canzone Here Comes The Comedown - Love And Rockets

Here Comes The Comedown (originale)

So here we are again
You’re seeing stains where once were only diamonds
All cash and cum is spent
Your head’s a dive
The stars have crashed
The silver’s turned to tinsel
Everything is dead that was alive
So show yourselves
Get out before the comedown
Don’t make tracks
And quit before the freeze
The art of leaving then avoids a bring down
Don’t ski down a mountain without skis
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Stranded on the wreck of last night’s party
Washed up on the shore of some closed bar
Beaten up by chemical karate
Strung out, lost in space, you’re head’s too far
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
You don’t get it?
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Coming down fast now
(No fun)

Here Comes The Comedown (traduzione)

Così eccoci di nuovo
Vedi macchie dove una volta c'erano solo diamanti
Tutti i contanti e lo sperma sono stati spesi
La tua testa è un tuffo
Le stelle sono crollate
L'argento si è trasformato in orpelli
Tutto è morto che era vivo
Quindi mostrati
Esci prima della discesa
Non fare tracce
E smetti prima del congelamento
L'arte di partire evita quindi di abbassare
Non sciare da una montagna senza gli sci
Ah, ecco che arriva la discesa
E colpire i muri a questa velocità non è affatto divertente
(Non è divertente)
Bloccato sul relitto della festa di ieri sera
Lavato sulla riva di qualche bar chiuso
Picchiato dal karate chimico
Impiccato, perso nello spazio, sei troppo lontano
Ah, ecco che arriva la discesa
E colpire i muri a questa velocità non è affatto divertente
Non capisci?
Ah, ecco che arriva la discesa
E colpire i muri a questa velocità non è affatto divertente
(Non è divertente)
Scendendo velocemente ora
(Non è divertente)