Traduzione del testo della canzone Seventh Dream Of Teenage Heaven - Love And Rockets

Seventh Dream Of Teenage Heaven (originale)

Put all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the heat
There was magic in the air on a Saturday night
It was tragic, it’s there on the street
The quicksilver and the
Make your leopard-skin dream complete
Intrigued by alcove whispers
So you tore off your osgood tie
Facination found in strangeness
And your sister’s alien sigh
Your sister’s alien sigh
Put all down to chemistry
Put it all down to the heat
The seminal spark of sexuality
Put it all down to the heat
To wake up sunday morning
With a rose and blue tatoo
So lay on the back of your skinny white hand
So near are the brave and the new
So near are the brave and the new
It’s the seventh dream of teenage heaven

(traduzione)

Dedica tutto alla chimica
Metti tutto sul fuoco
La scintilla seminale della sessualità
Metti tutto sul fuoco
C'era magia nell'aria in un sabato sera
È stato tragico, è lì per strada
L'argento vivo e il
Rendi completo il tuo sogno di pelle di leopardo
Incuriosito dai sussurri dell'alcova
Quindi ti sei strappato la cravatta osgood
Fascino trovato nella stranezza
E il sospiro alieno di tua sorella
Il sospiro alieno di tua sorella
Dedica tutto alla chimica
Metti tutto sul fuoco
La scintilla seminale della sessualità
Metti tutto sul fuoco
Per svegliarsi domenica mattina
Con un tatuaggio rosa e blu
Quindi sdraiati sul dorso della tua magra mano bianca
Così vicino sono i coraggiosi e i nuovi
Così vicino sono i coraggiosi e i nuovi
È il settimo sogno del paradiso degli adolescenti