Traduzione del testo della canzone Sad And Beautiful World - Love And Rockets

Sad And Beautiful World (originale)

This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
The tall girl’s eyes do all the talking
In a sad and beautiful world
Yeah, the tall girl’s eyes do all the talking
It’s all to do with the love she wants in this world
Ooh aah
Ooh aah
She got long blond hair and blue eyes shining
And his fingers make her come in her sleep
But she says to herself you need nobody darling
Ooh, what about love
Ooh aah
Ooh aah
Don’t matter what a lucky thing you are
Don’t matter just how cool you think you, you
When the girl walks up to the bar
Oh you just, just got to give it a spin
And she sits there immaculate at a table
And it’s just close enough for you
As she stares at a street lamp from a table
Never, never she’ll notice you
But you don’t accept this situation
You want to get up and tell her something good
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
Some days I’m so, so neutral
Some days I fall in love with you
This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah

Sad And Beautiful World (traduzione)

Questa è una storia per cantanti blues baby
Questa è una storia anche per il capitano di una nave
Non sai mai cosa c'è dietro l'angolo
Quale dolore o piacere ti proverà
Ooh aah
Ooh aah
Gli occhi della ragazza alta parlano tutto
In un mondo triste e bellissimo
Sì, gli occhi della ragazza alta parlano tutto
Ha tutto a che fare con l'amore che vuole in questo mondo
Ooh aah
Ooh aah
Aveva lunghi capelli biondi e occhi azzurri che brillavano
E le sue dita la fanno venire nel sonno
Ma lei dice a se stessa che non hai bisogno di nessuno tesoro
Ooh, che dire dell'amore
Ooh aah
Ooh aah
Non importa quanto sei fortunato
Non importa quanto ti credi figo, tu
Quando la ragazza si avvicina al bar
Oh devi solo dare un giro
E lei siede immacolata a un tavolo
Ed è abbastanza vicino per te
Mentre fissa un lampione da un tavolo
Mai, mai lei ti noterà
Ma tu non accetti questa situazione
Vuoi alzarti e dirle qualcosa di buono
Alcuni giorni mi fai sentire così felice
Alcuni giorni mi sento triste
Certi giorni sono così, così neutrale
Alcuni giorni mi innamoro di te
Questa è una storia per cantanti blues baby
Questa è una storia anche per il capitano di una nave
Non sai mai cosa c'è dietro l'angolo
Quale dolore o piacere ti proverà
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah